[get-weather-slider]
噶瑪蘭族語

【族語午間新聞-噶瑪蘭族語】20240220|原住民族電視台

【族語午間新聞-噶瑪蘭族語】20240206|原住民族電視台

【部落信箱】EP.12 飄洋過海的大葉山欖

【族語午間新聞-噶瑪蘭族語】20240130|原住民族電視台

【族語午間新聞-噶瑪蘭族語】20240123|原住民族電視台

宜蘭噶瑪蘭文化「秧苗」 邁向結穗期盼收成

居住在花東的噶瑪蘭族人,大多知道祖先是從宜蘭遷移到花東的,但是因為歷史淵源宜蘭的噶瑪蘭族人,不僅無法取得原住民族身分,文化也幾乎消失,宜蘭壯圍鄉的奇立板聚落,為了復振傳統文化,向原民會申請了平埔族群聚落活力計畫的補助,學習族語、傳統香蕉絲技藝也進行部落家族族譜的調查,目前完成了2年秧苗型計畫,明年將進入第1年結穗型計畫,持續復振部落傳統文化。

【噶瑪蘭族語專題報導】宜大座落舊社遺址 仿噶瑪蘭文物化身博物館

臺灣清領(治)時期,現在的宜蘭縣稱為噶瑪蘭廳,主要是因為居住在蘭陽平原的族群有噶瑪蘭族而稱為噶瑪蘭廳,1990年代宜蘭縣進行縣史調查編寫,發現縣內有許多的遺址,是噶瑪蘭族的舊社,並且出土了許多文物,甚至在宜蘭大學的校園內也曾經是舊社的遺址,校方仿製了珍貴的出土文物開放展示,也著手規劃讓校園成為博物館,希望讓更多人知道噶瑪蘭族人存在宜蘭的歷史。

族語時段

Kavalan噶瑪蘭族語
每周二
午間

主播簡介

Ruyuku Labi

周幸儀

Ruyuku Labi

噶瑪蘭族語

ti Ruyu labi nangan ku sunis na Kavalan.
ta pateRungan damu ku mezaki tu naung patungayaw tu lazing.
yaw Rapupuli ay lazing seRai puli ay naung.
ta kinidan na lazan .zau Rapedadaw ay laing .simqena ya qaypanayan .
melaziw aiku tayan nani .azu metawiq muRbu tuni qawtuan ku.
pameRawan ta nani simqena taytan.
tazian qabinusan ku .simqena ay damu.
kebalan nani yau mai sastaR tatezum ay wawaway.
nazau mai tani lazat na kebalan. wanayka  melaziw ti tu Rasibu tasaw
qawman yau pama qaninan ay wawaway.

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天

族語時段

星期日
Hlaalua拉阿魯哇族語
Kanakanavu卡那卡那富族語
Pinuyumayan卑南族語
星期一
Atayal泰雅族語
Amis阿美族語
星期二
Kavalan噶瑪蘭族語
Yami雅美 (達悟) 族語
星期三
Cou鄒族語
Sakizaya撒奇萊雅族語
星期四
Truku太魯閣族語
Bunun布農族語
星期五
Rukai魯凱族語
Saysiyat賽夏族語
星期六
Thau邵族語
Seediq賽德克族語
Paiwan排灣族語