重建追蹤
馬太鞍溪橋趕工 蘇花東澳崇德段9/1起夜封
配合馬太鞍溪橋復建鋼梁運輸，降低對交通的干擾，工程團隊與相關廠商多次研商後，決定將體積龐大的鋼梁，排定在深夜車流最少的時段運輸，以一次性快速通過方式完成，目前工程正進行鋼梁吊裝作業，預計9月底前，完成分批運送與吊裝目標，族人朋友有行經蘇花公路的需求，務必留意管制時間了。 責任編輯：王涵
Fata’an洪災後首辦豐年祭 青年營承襲傳統
歷經923的Fata’an，部落沒有被災害擊倒，在迎接洪災後的第一個Ilisin前，所有的祭前工作，沒有一個環節被落下。 穿梭在茂密的竹林間，學員們親手採集搭建瞭望塔的竹材，這是Fata’an青年成長營，在Mama與Ina的細心教導下，將祖先留下的古老智慧，手把手地傳授給下一
馬太鞍溪堰塞湖中繼屋啟用 助族人安心安居
嶄新的廚具加上家用電器一應俱全，每戶也配備獨立的衛浴設備，這裡是馬太鞍溪堰塞湖災害原住民臨時安置處所，未來將提供受災戶一個棲身之處，同時進行家園重建。 住戶吳小姐：「有差啦，因為住在靠近河邊，怕說風災的時候又要撤離，風災的時候會比較安心一點，如果說補充的話，廚房再加一個門簾，然後紗門，再裝一下鎖頭就
災民訴求
馬太鞍重建爆爭議 部落北上促落實諮商同意
記者 Fuyan(林新棠)：「馬太鞍溪堰塞湖，再過兩天將屆滿一年，不過一年過去，部落還有許多問題急需解決，因此，馬太鞍溪流域部落族人，9/21是特別北上來到行政院，除了希望政府能聆聽族人的聲音之外，也要為部落的未來討一個說法。」 921國家防災日這天，馬太鞍溪流域多個部落族人，頂著大太陽，一早從花蓮
馬太鞍溪災後重建 農民盼建農業教育系統
一瓶瓶小米豆奶，不只是農產品加工的成果，也象徵花蓮光復、鳳林及萬榮地區，在馬太鞍溪堰塞湖災害後，逐步找回農業生產的新契機。農業部除了協助受災農地恢復生產，也從旱作發展及農產品加值著手，讓農民找回農業收益，也帶動部落生活的復甦。 農業部花蓮區農業改良場作物環境科長 蔡依真：「尤其這一次受災之後，無論是
馬太鞍溪農友異地復耕 盼延長承租、獎勵金
農友開著農機具翻土清除石頭，準備要進行第二期耕作的農事作業。楊先生提到，堰塞湖洪災讓他原本耕作的30多公頃受到掩埋，目前僅剩3公頃左右可以勉強耕作，所幸在農糧署轉介媒合之下，申請異地種植措施，輾轉來到台糖管轄的6.82公頃土地種植硬質玉米、大豆、高粱等雜糧作物，由於這片過去是種植鳳梨再加上荒廢已久，
堰塞湖防災因應
萬里溪堰塞湖發紅警 萬榮、鳳林封橋、停班課
民眾聽從軍方人員指示依序進入軍用卡車準備撤離，由於林保署在6/27上午 8 點發布黃色警戒，鳳林鎮森榮里居民後續撤離到鄰近的樂活會館安置。 保全戶居民 林女士：「很困擾啊，沒有辦法，沒有走就會危險啊。」 保全戶居民 張女士：「一定要配合，安全第一。而且我們這邊隨時是怎麼樣，水溢流不知道往哪裡，不一定
光復鄉加速清除堰塞湖淤泥 全力備戰颱風
去年馬太鞍溪堰塞湖事件過後，大量泥沙隨著水流灌入排水系統，至今仍影響花蓮光復鄉部分地區的排水功能。尤其近期天氣不穩、颱風季將至，光復鄉公所也提前啟動清淤及防汛整備工作，希望降低積淹水風險。 光復鄉災後環境清潔計劃專員 Awei：「堰塞湖過後，它所有的水溝都還是有淤泥，儘管鏟子超人他們真的很辛苦，來幫
馬太鞍溪堤防汛加固 經濟部持續檢討治理
進入汛期，立法院持續關注花蓮馬太鞍溪整治工程，就怕日後再度衝擊地方。其中馬太鞍溪周遭土地徵收，農業部指出預計年底前完成價購，但對於選擇以地易地的地主，恐怕還得努力協調。 農業部長 陳駿季：「我們現在所掌握的地，跟馬太鞍的區域有交通的問題，所以說找到地以後，它不一定會過，但是我們看看還有沒有其他的誘因
災情報導
光復鄉長100萬交保 須配戴電子監控儀器
光復鄉長林清水戴著灰色棒球帽用口罩遮掩憔悴面容，微低著頭在親友的攙扶下，走出花蓮地方法院，面對記者提問不發一語 。 馬太鞍溪堰塞湖溢流造成19死5失蹤悲劇，檢方發現光復鄉公所有重大疏失，被依照廢弛職務釀成災害、公務員登載不實以及過失致死等罪名，求刑最重10年，鄉公所祕書張源寶、和王姓課長也被求處9年
馬太鞍溪洪災 光復鄉長涉失職遭求刑10年
去年花蓮光復鄉馬太鞍溪洪災，造成19人死亡、5人失蹤，光復鄉長林清水因涉及過失致死等罪嫌，1月就遭法院裁定羈押禁見。9日花蓮地檢署檢方偵結起訴，將林清水、鄉公所秘書張源寶及王姓民政課長，以涉犯《刑法》公務員廢弛職務釀成災害、行使公務員登載不實準公文書、以及過失致死等罪嫌，提起公訴，求處有期徒刑10年
花蓮洪災沖毀農田 農民促加速盤點替代耕地
花蓮縣議會定期會中，議員蔡依靜指出，原住民保留地與農地受創嚴重，但仍有多筆土地因嚴重淤積無法復耕，加上受損原保地仍在進行增劃編程序，使得農民遲遲等不到重建，要求縣府原民處與農業處，必須盤點受損農地，並提供中央評估，盡速媒合國有地作為暫時或長期耕作使用。 花蓮縣政府原住民行政處長 Malay Boya
救援重建
拚災後復原 花蓮農改場提出土壤改良技術
一片灰黑色的農田，上面覆蓋厚厚的淤泥，看不到原本種植在上面的稻米，受災農民說到，923堰塞湖溢流的洪鋒，把大量砂石帶到田區，辛苦經營的7甲地都沒辦法收成了。 除了淤泥，許多農田甚至被大量的垃圾或是漂流木給覆蓋，現在只好先休耕，這期的工錢、肥料基本開銷幾乎付諸流水，而且還要修水井，一口井修理工資要價3
災後滿兩個月 芥菜種會串聯全台送暖光復
芥菜種會廚師團隊現煮熱食，邀請居民好好吃一頓久違的豐盛料理，並舉辦祝福音樂會，用歌聲撫慰災後的緊繃情緒。芥菜種會也致贈聖誕禮物給在地四間教會，感謝長期陪伴村落的牧者與志工，把節慶的盼望送進部落。 災後兩個月，社工持續走入光復，發現照顧壓力比想像中更沉重。光復地區獨居長者、單親家庭與隔代教養比例高，許
馬太鞍溪災後重建預算審查 部落青年表訴求
Fata’an部落居民 Haloko：「請給我提高補償金額，為什麼我要訴求？房屋補償金額。」 在立法院門口丟水球表達憤怒，正值審查馬太鞍溪堰塞湖災後重建預算期間，有族人表達訴求，喊出房屋受災的補償要分級。 Fata’an部落居民 Haloko：「（淹水）算50到100公分的、
災前預警
鳳凰颱風逼近 花蓮光復、鳳林、萬榮防災戒備
跟據林業保育署花蓮分署10號資料，馬太鞍堰塞湖殘存水量約150萬噸、面積12.6公頃。中央氣象局預估如果降雨集中，新舊堰塞湖水量可能暴增至1500萬噸，一旦潰決洪水僅需50分鐘就會衝至下游。 林業保育署花蓮分署長 黃群策：「以最謹慎的態度來模擬，可能會在這樣大概800mm的水量、雨量之下，可能舊的堰
颱風朝台前進中 ‘Atomo部落全面撤離防災
颱風鳳凰逼近，全台都在戒備，尤其花蓮地區更是嚴陣以待。而光復鄉堰塞湖溢流首當其衝的’Atomo部落，已經在8日緊急待命，一宣布堰塞湖紅色警戒，部落就針對東富村所有的居民撤離至太巴塱部落之心。 ‘Atomo巡守隊員 孫志文：「一直到剛剛（10）下午一點鐘，我們已經把東富村所有的
馬太鞍溪堰塞湖紅色警戒 縣府啟動強制撤離
颱風又要來了！光復鄉馬太鞍溪上游開始有陣雨發生，在10日早上7點林保署是緊急發布馬太鞍溪堰塞湖紅色警戒，花蓮縣府也隨即啟動強制撤離作業，鄉公所也預估撤離1435人。 光復鄉鄉長 林清水：「所以我們在今（10）天早上，把八個收容所這些物資、床墊、設備把它鋪好弄好，然後在中午差不多一點我們強制撤離，我們