一片灰黑色的農田，上面覆蓋厚厚的淤泥，看不到原本種植在上面的稻米，受災農民說到，923堰塞湖溢流的洪鋒，把大量砂石帶到田區，辛苦經營的7甲地都沒辦法收成了。
除了淤泥，許多農田甚至被大量的垃圾或是漂流木給覆蓋，現在只好先休耕，這期的工錢、肥料基本開銷幾乎付諸流水，而且還要修水井，一口井修理工資要價30萬元，內心非常沉痛。
受災農民 林紘薪：「當初是還沒有想到那麼多、沒想到淤泥那麼厚、還有垃圾，想說它只是水而已、沒有什麼事，怎麼知道一退潮就都是泥土，你說（心情）會好嗎？要哭都有。」
受災農民 Kamih Mayaw（黃俊龍）：「希望中央這邊可以做一期補助，在二期看補助完以後，第三期如果還沒有完成，是不是一樣要關心我們農民，被堰塞湖衝垮農地跟家園，也不是我們願意的，希望政府能趕快協助原保地這邊的農民，做一些後續的補償或補償之類的。」
農改場近期提出豆科綠肥作物養地的措施，加速農田恢復，只要先把農地翻土後，再倒進有機質肥料，就能夠改善地質養分。但是在馬太鞍溪畔或佛祖街地區的淤泥深度達1公尺以上，而且每塊地的受損樣態不同，未來將會持續召開會議，蒐集農民意見。
農業部花蓮農改場秘書 葉育哲：「像農民他想要政府價購、還是換地，以農民他的想法，我們匯集這些做法，再來做一個比較具體的政策措施。」
根據統計，這次洪災農田受損面積高達600多公頃，農民短期內面臨減產甚至停產壓力，復耕時程遙遙無期。農民只希望農政單位能夠主動提供技術協助，讓田間早日恢復農地健康。
責任編輯：王涵
