[get-weather-slider]

族語

族語智慧語音平台 東大執行高齡科技計畫

在手機上來輸入指令或提問,就能迅速獲取資訊跟答案,像這樣的AI智慧科技已廣泛運用在民眾生活,然而台灣族群多元,加上面臨高齡化社會,對於原鄉長者在使用上,除了有操作的困難,語言隔閡也讓實際應用受到限制;為此國家衛生研究院執行4年高齡科技計畫,將攜手台東大學建置原住民族語庫,並進一步開發族語版的智慧語音平台。

原住民族語司儀人才培力 台北場成果發表

原住民族語、華語和英語三聲道,雖然表現得有一些生澀,但是能夠使用流利的族語作為儀式和活動的呈現方式,已經很不簡單!在原住民族語司儀人才培力的計畫中,也有本身是族語教師、以及在地方就有主持經驗的學員參與,除了經驗加值外,在專業族語口譯上都有不同看見。
魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天