深度

「我們這邊櫻花季的時候，我們這邊是走文化、生態跟生活，所以我們整排都是櫻花，我們還是堅持我們的山櫻花。

部落無形文化資產計畫傳承訓練啟動儀式，部落領導人特別率領族人進行祈福儀式，告知祖靈部落今年度，將進行ilisin豐年祭全程祭典影像紀錄、暨各階層祭儀傳承訓練。

作為新北市唯一一所的德拉楠民族實驗小學，成立三年時間、努力用教育落實族群主流化，近日他們的實驗教育時農課程教案「雞哩瓜啦合作社」，獲得天下教育創新獎項肯定。

特殊的唱法、腔調再結合拍手，是台東蘭嶼雅美達悟族人獨特的歌謠「拍手歌會（karyag）」。

記者 Yaway Maya（李玲玲）：「新竹五峰鄉觀光休憩產業蓬勃發展，像是近年來的露營風潮興盛，光是露營區就超過上百個；但是觀光人潮大都是假日聚集，尤其近日櫻花季剛結束，該如何延續收益？尤其是平日沒有人潮，也讓族人積極思考部落的多元產業發展。

記者 Yaway Maya（李玲玲）：「近日社會安全網議題再度受到關注，然而在我們原鄉的照顧上，由政府主導的原家中心及文健站，衛福部明年度開始才要將他們納入「社會安全體系」；但在此之前，原鄉長照服務量能還有一股力量，那就是自己人照顧自己人。

在耆老的帶領下，泰雅族各大流域的部落代表、青年舉行Sbalay和解儀式，為「台灣Tayal民族發展協會」的成立揭開序幕；而許多泰雅青年更是期盼透過協會的成立，推動族群文化、原鄉醫療、民族教育等議題。

布農族人王光祿持獵槍狩獵遭法院判決，纏訟歷經十年多，上個月中迎來最後一場言詞辯論庭，最高法院終於在3月14日做出逆轉撤銷有罪確定判決，改判王光祿無罪確定。

前總統馬英九與台北市長蔣萬安出席台北追思會，馬英九表示，228事件必須就事論事，歷史錯誤可以原諒，但歷史教訓不能遺忘。

男高音領唱、其他聲音再層層堆疊上去，來自台東馬蘭部落的「阿美族複音青春歌隊」帶來傳統複音歌謠，餘音繚繞整個空間也為活動揭幕祈福！響應221世界母語日，原民會25日，在台東舉辦「族語發展會議暨表揚活動」，獎勵推動原住民族語言發展獎共20位得獎人，包括終身貢獻獎1位、語言傳承獎6位以及語言推廣獎13位，其中被譽為「台灣南島語言研究之父」的中研院院士李壬癸拿到特別獎，也是裡頭唯一不具原民身分的獲獎人。

在新北市三鶯大橋旁的河岸部落被市府認定為違建部落，歷經多年的抗爭、搬遷，甚至到現在南靖部落的族人還處於未搬遷狀態，連擁有安身立命的家都成問題，要如何在這樣的困境中保存文化就是一大挑戰。

在「翻譯聖經」的過程中，只要碰到有疑義的解釋或字句，牧師就會與參與審查的部落長老一起討論，因為族語版聖經將來出版後，一字一句的用字遣詞都不能有錯。