[get-weather-slider]

長濱傳統烤飛魚課程 延續阿美族飲食文化

大綱

每年4到6月的飛魚季節,以往台東的臨海部落,家中男性都會下海捕魚、而女性則是在家烤飛魚;但隨著飛魚漁獲量減少、價格也隨之上揚,部落烤飛魚的景象開始沒落,台東長濱原家中心為了讓部落的女性回味烤飛魚、同時彼此交流,特別辦理烤飛魚課程。

Pakara’ac部落的婦女們在部落烤飛魚達人的示範下,特別回味並親手進行烤飛魚的流程,刮魚鱗、殺魚、刷血漬、泡鹽水等,最後將魚放到烤架上進行烘烤。

長濱原家中心社工員 Lamlo(王智慧):「在很久以前,其實我們的祖先因為透過去捉魚、然後回來怎麼處理這個魚、做飛魚整個過程,我們把它記錄下來;也在我們的社區工作裡面,把這個知識傳承到我們的下一代。」

隨著飛魚漁獲量減少、同時價錢上揚,部落烤飛魚的景象隨之沒落;為了讓部落族人回味、傳承烤飛魚文化智慧,長濱鄉原住民族家庭服務中心在長濱鄉Pakara’ac部落,特別辦理阿美飲食文化課程–烤飛魚。

南竹湖部落居民 Sawmah(莊梅花):「我已經很久沒有烤飛魚了;我先生的船沒有了以後、賣掉以後,我就一直沒有再烤飛魚了,已經忘了如何烤飛魚。」

南竹湖部落居民 江梅花:「今天看了我們理事長示範烤飛魚,原來還要用牙刷來刷,覺得魚也要刷牙,這魚我也一直想該如何處理;這樣子刷的確魚才沒有腥味,我這麼認為必須處理掉血漬。」

南竹湖部落居民 Panay(張美英):「過程非常辛苦,要面對煙燻,眼睛會很不舒服、鼻子也受不了,烤飛魚就是這樣;大家買飛魚的時候不要覺得價錢高,因為工作起來非常辛苦。」

每年4到6月是飛魚隨著黑潮洄游到東部海域的季節,過去家中的男生都會有竹笩並出海捕魚、而女性則是在家中烤飛魚;原家中心希望透過課程及紀錄,將部落飲食文化智慧流傳給部落年輕世代。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天