指著照片,甲仙國中學生再次回憶起與長輩們同做傳統大武壠族美食的時刻。為了讓甲仙國中師生更加了解大武壠族的文化,小林村社區發展協會跟學校共同舉辦「Uhimaki kawahen ita! 做出『壠』式生活」系列活動,由族人帶領著師生透過田調、認識在地食材,以及實作漁獵器具等課程,建構出以食農教育為基礎的文化認識。
甲仙國中學生 呂冠廷:「之前不會,是這一次大武壠族的老師來教我們、我們才學會的,在製作漁笱那邊,我們就知道了大武壠族的傳統習俗。」
甲仙國中學生 潘妤禎:「大武壠族都是偏居在比較山上的,而我是比較山下的地區,所以呢?我基本上接觸不到。」
甲仙國中學生 呂沛瑩:「就是讓更多人認識大武壠族的文化,還有那個菜餚、祖先傳下來的東西。」
甲仙國中老師 王傑瑋:「因為我本身是自然科的老師,那我很希望可以把在學校學到的東西、這些教科書上的知識,讓他們融入在生活情境當中,讓他們把這個知識轉化成生活上的素養。」
其實協會去年就已跟學校合作,今年則再深化,讓學生不只擔任學習角色,也帶著他們內化文化知識,並以文字和展品方式呈現;而這樣不停歇地與學校合作,就是希望把大武壠族快速凋零的文化語言找回並保存。
小林村社區發展協會總幹事 Bukin(徐銘駿):「隨著耆老的凋零,或者我們自己出外去找工作,為了求生這件事情,然後我們可能會把自己身邊的文化、慢慢給淡忘掉,這是我們一直有看見的、比較困難的狀態,那其實我們藉由這樣子的工作坊,就帶著孩子去做我們現在已經會做的一些文化踏查,或者是田野調查這件事情,然後讓培養孩子這樣子的興趣,或許在這樣的接觸、或者是工作坊的過程裡面,可以培養出孩子重視自己的族群文化。」
就像高掛在學校牆上的兩條族語,「Uhimaki kawahen ita,Ukan ki kakanen ita」手做我們的生活,吃我們的食物,重新讓學生們看見大武壠族人的生活樣貌,也為族群文化傅承注入新的活力。
責任編輯:黃金倪