【部落信箱】EP.01 迷失的記憶旅程

討論主題

文章： semadjalan anga matua pasekaulav ta pinaqenetj 迷失記憶的旅程 作者 Ljavuras Kadrangian 文章的主角，是Ljavuras Kadrangia的母親，她是貴族女兒， 所以有很多族群的使命在身上，也有著貴族倔強和堅持的 性格。她的一生給了家族、家庭。儘管再如何堅韌，卻不 敵歲月的石臼，迷失在記憶的迴路裡。 作者口中的老公主，曾經是自己依靠的母親，現在要轉換 身分，讓母親依偎在他的保護下了。 semadjalan anga matua pasekaulav ta pinaqenetj 迷失記憶的旅程 nu kipaqenetj tua kinatjauka mimaqacuvunganan itua nakitukulj tua kinamazangiljan a kinacekeljan (遙想年少時居排灣社會世襲貴族身分) ljakua kudain! pazangal a kiqecevan tua kemasi pasasav a silimuan nua maru viqeviq anga kinakemudan (奈何！難敵外患浪潮大舉淹沒) aza ika namaumalj manaza naqemtelan sakamaya a kinadjamuqan nua mamazangiljan (惟不變的是那貴族倔強血脈) itua sivaikan a qemaljudj nua cinavicaviljan na pana pasa mevulung anga timadju (在歲月長河的流去中她老了！) ka 2023a caviljan itua kitagitagilj tu pasa kaljauragan izua tu ita qadav (2023年初秋的某一天裡) matu nu kazumazuman a ku sivaikan a paljilji tjay sautji i mazangilj (一如往常的前去探望老公主) ka i cadjanan ku paljengljengljengan anga timadju a nakitengez a qemiladj itua tjukutjuku (遠遠的望見她端座在輪椅上) sa kiparu mapacun a pagalju aza namasan paravaravac a sikidjelianan nimadju (輕輕的流露難得一見的笑容) ku kidjadjaluanan a kipazazekatj tu takalan a matucu: ina! na sarunguaq sun? (我親切的問候一句：媽！您好？) dremequng ti kina tua qulu sa paigalju a temevela: ui! ui! aya. (媽點點頭輕聲回說：很好！很好！) manu pakazuazua! kivadaq tjanuaken a matucu: tima sun? anema su kudain aya? (突然！問我說：你是誰？要做什麼？) kirimu aken a mintjus sake kemalja lemautan anga! (驟然之間我受驚了也頓悟了！) ti kina pasa「semadjalan anga matua pasekaulav tua pinaqenetj」 (媽已經進入了迷失記憶的旅程了) ai～yi～mevulung anga ti sautji i mazangilj! (唉～依～公主她老了！)