[get-weather-slider]

蘭嶼童穿傳統服宣傳影片 遭社群平臺下架

大綱

阿米斯音樂節一直是許多音樂愛好者朝聖的音樂盛宴,不過日前一段蘭嶼學童穿著傳統服飾的影片,公布在社群平臺上,卻遭平臺端通知、影片涉及兒童裸露及性剝削,因此遭到下架,讓主辦單位相當錯愕,積極地與平臺端溝通,仍無法改變結果;而學者也認為AI 時代下的數位審查,保護兒童的立意良善,但是卻限制了許多族群推廣文化的機會。

小飛魚文化展演隊,向世界宣告聽見他們的聲音,這段影片原本上架於阿米斯音樂節的社群平臺,但是10月11日上架隔天,卻收到平臺端的下架訊息,指出影片內容涉及兒童裸露及性剝削的疑慮,消息一出是讓阿米斯音樂節的主辦單位相當錯愕。

阿米斯音樂節現代舞台舞監 努儂.布海:「我們就想說奇怪,我們這麼單純在推廣地方跟國際、原民文化的一個活動,怎麼可能有這樣類似的一個文章內容,整個系統AI的偵測之下,就會覺得你不只裸露屁股、你還叫兒童去做這種行為,他們說這就違反他們的社群(守則)。」

文化大學大眾傳播學系副教授 林福岳:「(社群平臺)他不是人工審查,那這機器人並沒有特別去分(別),所謂的文化別、族群別或者國別,所以他這個標準是全球適用的,就我了解,整個平臺的政策是有一點點偏頗嗎?或者特定(疑慮)。」

錯愕之餘,也替小飛魚文化展演隊抱屈不平,認為雅美達悟族的傳統服飾-Panapten,一直是蘭嶼人的日常與重要服飾,因此也向該社群平臺提出審查要求。

阿米斯音樂節現代舞台舞監 努儂.布海:「(Panapten)這個是這個地方的文化跟傳統,而且是一直到現在都還有在實踐跟進行的,所以我們就有提出所謂的審查,就請他們再次針對我們的內容去做審查,丟完審查大概,不到2個小時內,很快他就回覆了,就(又)被駁回。」

文化大學大眾傳播學系副教授 林福岳:「有些團體有去跟平臺端反映,譬如說他這個審查標準,能不能因地制宜,就是不同的文化背景、不同的國家、不同的族群、不同的特定環境,是不是可以用不同的標準來做(審查)這件事情,可是都沒有得到他們的回應。」

學者也表示AI時代來臨,資訊的判讀也出現主流化的趨向,導致其他文化受到排擠。

文化大學大眾傳播學系副教授 林福岳:「所以無形中他其實就變成,把次文化或者少數弱勢文化,越來越往邊緣去推,這個其實我覺得是我們人類,在AI發展上必須要注意的事情。」

然而即使溝通無果,主辦單位也表示會持續跟平臺端溝通,即使社群帳號的部分功能依然受限,仍會另闢蹊徑盡力宣傳,就是希望提供音樂愛好者,一個感受原民音樂的魅力饗宴。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天