當18位騎士完成共555公里的路程，回到了最終站時，等待多時的家人立刻送上大大的擁抱。為支持原住民族母語聖經翻譯工作，18位騎士透過騎自行車的方式，沿路拜訪10間原民教會，學習不同族群的語言文化。期望透過這樣的方式，喚起地方對母語保存的重視。
原宣教育幹事牧師日依．達里瑪勞說：「現在其實在原住民的原鄉，還有很多的族語是沒有被翻譯起來的，那他們看到這樣的一個現況的時候，他們擔負起這樣一個使命。」
富有生命力的獻詩，展現了對於語言文化保存的決心。其中帶頭領唱的Iwan就表示，在協助翻譯聖經的同時，也是增加對於語言的認識。
單車騎士Iwan Sing說：「因為我本身是在協助在做母語聖經的修訂，特別是阿美語的部分，那我自己在修訂的過程中也遇到很大的困難，因為我自己本身雖然是阿美族人，但是因為長期在台北長大，我自己族語不是很好，那透過在做聖經翻譯的過程中，慢慢地學習一些族語。」
而原民會也表示，教會一直以來都是族語保存和傳承很重要的基地，期望族語翻譯工作可透過信仰的力量，讓更多人投身其中。
原民會教文處副處長Biung Takisvilainan(邱文隆)說：「有一群人不只因著上帝的愛，也把自己投入在做翻譯，把各個族群的語言翻譯成聖經這件事情，其實我們也關心到了，我們一直希望有一些連結。」
原民會也透露，預計從今年開始會與各教會共同合作，擴大族語傳承的範圍，共同努力守護語言文化。
整理：施容亘／責任編輯：張嘉容
