「新城山」周圍世代生活於此的太魯閣族人而言,這座山不只是地理座標,更是祖先狩獵、耕作與生活的場域;如今秀林地區四個部落共同提出更名訴求,希望為這座山找回真正屬於它的名字。
Bsuring部落主席 Tunux Wasi:「新城山它其實位於的位置,就是位在秀林部落的正上方,那其實早期真正生活在這個山區部落,就是我們太魯閣族人,而外來者詮釋的方式就是,他可能住在新城,所以他就把這座山叫做新城山,那他可能住在撒奇萊雅住的地方,所以這座山叫奇萊山,那其實這樣很失去了一個,去脈絡化的一個狀態,因為新城山它總共橫跨4個部落,一個是Dowras(道拉斯部落)、一個是Bsuring(秀林部落)、一個是Kulu(固祿部落)、一個就是Bsngan(玻士岸部落),總共4個部落在這個新城山的周遭,那其實秀林部落的態度就是非常,堅決地就希望把這座改成它,真正居住在這裡的人的名字。」
新城山周邊橫跨秀林4個部落,族人表示,現行名稱也影響長者對傳統領域的認同與使用,希望相關單位能重視部落的權益。
Dowras部落主席 許秀蓮:「應該要把它改回我們秀林部落,或者是Bsuring山這可能對我們來講因,為我們老人家幾乎都是在那裡耕作,然後在那裡就是打獵嘛,那如果今天還是因為我聽,很多老人家就是一直在講這個問題,就是說新城山感覺好像就是不是我們的山,所以進去狩獵,好像就是沒有我們這些,老人家的權限這樣子,所以我就很想說是不是說有相關單位,可以重視我們部落的權益。」
不過,山名更動牽涉行政與法定程序,必須先由周邊四個部落,分別召開部落會議取得共識,彙整決議後,才能正式行文向相關權責機關提出更名申請;族人表示,目前各部落已陸續完成部落會議討論,後續將依程序推動更名作業,期盼讓山名回歸歷史脈絡,也讓太魯閣族的文化與記憶被重新看見。
責任編輯:黃金倪
