耆老的吟唱聲中，為「泰雅族語暨英語雙語繪本」發表會揭開序幕。
桃園市長 張善政：「在美國介紹台灣文化的書應該也不少，但是能夠透過泰雅族語和英文，雙語的繪本來介紹桃園、台灣泰雅族文化的，我想應該還是第一次。」
由桃園市政府、復興區公所等單位支持，並獲得泰雅族語言推動組織授權完成的《泰雅族語暨英語雙語繪本活動計畫》，是由三位留美學生發起，這次推出《小米的一生》與《奶奶的農作物》兩本作品。
復興區長 Ziro Isaw(蘇佐璽)：「我們曾經有做過雙語的繪本，但是沒有送過到美國、英國、愛爾蘭等各大專院校。」
泰雅族語言推動組織 伍杜米將：「我們有時候做一些事情，要讓大家看到我們泰雅族，讓人家看到我們阿美族，為什麼要給人家看，其實我們也是希望，看到之後，整個社會、外界的人，對我們能夠有瞭解。」
觸發合作契機的三位青年，因為在美國讀書時，常被同學詢問台灣文化，卻發現國際社會對台灣原住民族文化不是那麼熟悉，於是起心動念，以雙語繪本說故事的方式，把台灣不同的樣貌介紹出去。
發起人 楊定凱：「在美國比較少人知道我們(台灣)有原住民，很多人都覺得這邊就是漢族之類的，那我們也想要藉由這個機會，來推廣給各國來認識我們，台灣這個不一樣的文化。」
透過繪本打開國際大門，桃園市府也表示，未來會透過市府圖書館系統，把這兩本書放進各區總館與分館，方便桃園市民借閱欣賞。
責任編輯：Nxy
