一幕幕關於牡丹社事件的文獻資料，展示在國立台灣圖書館內，這些是遠從俄羅斯飄洋過海，由當地學者們統整的珍貴檔案，也是台灣史上首次公開展出的「牡丹社事件150周年紀念：俄羅斯文史資料展—跨世紀台灣印象之旅」。
在10月30日的展覽開幕式，有排灣族耆老古英勇和俄羅斯社科院東方所副所長劉宇衛，以及多位學者專家與談，探討牡丹社事件中西方不同史觀。
文史工作者 pulialjuyang（古英勇）：「我們是受害者，為什麼走到最後，我們變成好像是迫害者，在部落的族人，他們一直覺得很遺憾，若說我們社會或者是一些在這件事件裡面，有很多的一些相關的我們的學者，能夠更深入地去作了解的話，可能會還我們部落族人一個很好的一個真相。」
在19世紀的大航海時代，由俄羅斯海軍軍官保羅．伊比斯來台，用筆錄當時的牡丹社事件，提供客觀又中立的詳實紀錄，在文獻中出現的牡丹社事件族人，也並不是日本史料中的野蠻，這些第一手民族誌資料，在一百五十年的今天，仍然具有巨大的文化價值。
俄羅斯科學院東方研究守護所長 劉宇魏：「他個人的目的是研究台灣原住民的情況生活環境，從民族學角度來看，變成了第一個俄羅斯人、第一個西方的學者用系統的學術的方式，描述台灣的族群史和族群生活的情況。」
此次展覽的順利促成，是由楊孟哲教授有幸取得俄羅斯社科院東方所的信任與合作，以時空對照的方式，再次體現保羅．伊比斯對台灣的研究成果與價值。
國立台北教育大學教授 楊孟哲：「偶然間才發現，原來在牡丹社事件發生的同時，俄羅斯已經看到這樣的一個資料，對我來講，這是給原住民一個很大的一個新的史料出來，那從伊比斯裡面的文章，也看到原住民的善良，並不是日本所講的是野蠻民族。」
俄羅斯科學院東方研究守護所長 劉宇魏：「還有一個使命就是加強俄羅斯和台灣居民的民間的交流，提高我們相互的理解、和我們的合作關係。」
原民會副主委 Calivat．Gadu（鍾興華）：「所以這樣的一個多元的角度，去看這個國際事件，我想可以更豐富，這個歷史的一個脈絡跟整個發展，甚至可以看清釐清這個事件。」
這場2024俄羅斯文史展「跨世紀台灣印象之旅」展，將從10月30日展覽到11月17日，透過當年的紀錄與現代影像做對比再現於世，揭示跨越兩世紀的台灣印象及歷史價值。
責任編輯：Pawan
