口譯

為了落實原住民族語言權與文化權並期在任何大小不同場域被看見，2020年太魯閣族語言發展學會Qmpringan Kkrana Kari Truku Taywang 結合花蓮縣內的5個族群語推組織seupus...。

為了讓族語不再是溝通障礙，原民會今年開設口譯訓練課程，包含逐步口譯、視譯、族語及文化翻譯等多元的實務訓練，也透過課程活動，讓學員間彼此交流意見，提升口譯能力 學員 Sayungu(莊孝美)表示：「原來翻譯不單是我們理解的翻譯，它有很多的層次，讓我們對於族語翻譯的工作更加了解。

原民會主委夷將‧拔路兒，全程使用阿美族語在台上致詞，在場與會大眾，透過族語口譯人員現場翻譯，了解談話內容，顯見口譯的重要性。

因著原住民族語言發展法的通過施行，您或許會發現，許多國家重要場合或公部門的大型會議上，有越來越多族人願意帶頭說族語，相對的，就更凸顯出「族語翻譯」的重要，因此原語會委託台師大首度辦理族語專業人才培訓工...。