訓練課程

將木頭放入機器裡，實際操作碎枝機如何使用，南投林管處辦理森林精油萃取訓練課程，將林業工作剩下的資材怎麼破碎處理、精油萃取原理及設備進行說明與示範，讓學員能夠學習新技術。

為了讓族語不再是溝通障礙，原民會今年開設口譯訓練課程，包含逐步口譯、視譯、族語及文化翻譯等多元的實務訓練，也透過課程活動，讓學員間彼此交流意見，提升口譯能力 學員 Sayungu(莊孝美)表示：「原來翻譯不單是我們理解的翻譯，它有很多的層次，讓我們對於族語翻譯的工作更加了解。