串聯15位來自太平洋、印度洋，南島語族國家的音樂家，歷時三年製作的音樂專輯〈我們的島〉，入圍今年第33屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」，用12首歌曲，向世界傳遞當代土地、海洋，以及身為島嶼國家面臨的環境議題。
然而發起製作這張專輯的工作室「小島大歌」，開啟一連串南島語族文化音樂計畫的原因，只憑著跟萬那杜島國當地長老的一場對話，便讓共同創辦人陳玟臻，開始探索、認識南島文化。
小島大歌影音工作室共同創辦人陳玟臻：「我就說我是台灣人，長老就說『哦我知道台灣』，因為我們的祖先就是從台灣來的。他真的讓我大開眼界，就想要去搜尋更多南島的資訊，但是我就發現幾乎沒有用藝術的方式，或是說文化的方式，去探討南島之間的連結。」因此他覺得，是不是有機會可以去促成這樣的事情。
而入圍今年金曲獎的專輯 〈我們的島〉 ，其實已經是小島大歌製作的第二張專輯。但製作時剛好碰上疫情延燒，要從最西邊的馬達加斯加、最北的台灣到最東邊的復活節島，把世界各地音樂人聚集起來，錄製一張專輯，工程可說相當浩大，但參與其中的音樂人Putad卻覺得很好玩。
Putad Pihay說：「每兩個禮拜我們就一次視訊，有的國家是很早，像台灣就比較正常的時間，比如說下午，然後有的是已經半夜了，然後還要瞞著老婆這樣子。可是跟這些音樂家交流，滿像在聊天的感覺，然後順便聊聊音樂這樣，反而覺得這種方式很好玩。」
陳玟臻也說，像馬達加斯加的音樂人Sammy，因為延遲的關係，他常會聽不懂我們在講什麼，他就用自己的方式錄製祭過來之後，就要花很多的時間後製，讓他的錄音的品質跟其他人一樣。
談到製作，除了耳裡聽到的音樂，小島大歌團隊也堅持把大自然的聲音放進影音當中，即使要上山下海，也都親力親為。在得知專輯入圍金曲獎時，身為澳洲人的製作人Tim，可說是相當感動。
陳玟臻表示：「我們小島大歌到現在，Tim會一直怕大家把他當成是外國人，是外人。這一次的入圍讓他有比較強的信心，大家覺得這是一個團隊創作出來的東西，而不是因為他是外人，一個外國的製作人，就讓小島大歌可能沒有入圍的機會。」
「這張專輯就感覺所有的島就是家人，就是宗親會這樣。雖然我們講的語言不同、文化不同、傳統也不同，但是我們就是不用講太多，一個眼神就知道下一步要做什麼了，感覺是真的好像我們是一家人。」 Putad 說。
他也認為，海洋並不是將你我分開的界線，而是帶領文化、情感到世界各地的橋梁。而小島大歌透過音樂傳遞的不只是一群人的聲音，更是一群人的意念，對於土地、海洋，以及環境的重視。
責任編輯：鄭群騰
