藝廊裡不同族群踏著同樣的步伐，這裡是英國劍橋大學抹大拉學院，定居英國的布農族畫家Ebu舉辦個人畫展，她用繽紛的色彩訴說記憶裡的部落故事。
藝術家 Ebu Istanda（孫瑞玉）：「這個展覽的主題叫夢之靈 Dream of the Soul，因為我的文化都已經慢慢消失了，好像夢一樣，我覺得好像是在那裡，可是已經不在那裡，我盡量把那個記憶拼湊在一起，用創作去創作出來。」
Ebu是高雄那瑪夏人，童年在山林間成長，出國後移居到墨西哥，再輾轉到英國定居，具備多元文化背景的她，作品風格既熱情又細膩，無論是布農傳說童年往事，或是森林裡的小動物，都在她的畫布上 栩栩如生。
觀眾 Roisin Elder：「我認識Ebu的創作已經13年了，她是用她的心來作畫，而不只是技巧，這就是她，她的生活、她的內心、她的靈魂，當然也有布農的故事。她深知自己必須講這些故事，因為它們已經消失了。」
藝術家 Ebu Istanda（孫瑞玉）：「我聽到我父親跟所有男性，一起在山林裡唱歌，歌聲很美妙。」
超過60幅作品，描繪出Ebu對故鄉的真摯情感，也讓英國觀眾印象深刻。
觀眾 Steve Jones：「她的畫作是如此地繽紛，讓人不自覺地感到快樂，但當你了解畫作背後的故事、以及那些傳說之後，帶來的是更多不同的感受。」
觀眾 Vicky Barton Jones：「我很喜歡這些故事，Ebu非常擅長說故事，她會把一切都講給你聽，這樣真的讓畫作更有生命了。」
奔放的畫作，讓陰鬱的冬天多了鮮豔色彩，對劍橋大學羅伯特克里普斯藝廊來說，也是一次難得的機會，呈現台灣獨特的原民藝術。
劍橋大學教授 Tom Spencer：「我們很高興能夠展示一位原住民藝術家的創作，因為我們以前從來沒有這樣做過，所以這對我們來說是很新的嘗試，我們很興奮能在此時展出這些作品。」
劍橋大學學生策展人 John Garner：「我真的很喜歡她的作品，非常讓人興奮，她使用了很多不同的媒材，呈現出那種超現實的風格，我從來沒去過台灣，但看完她的展覽後，我真的很想去看看。」
Ebu的兩個雙胞胎姊姊，也特地從台灣跟加拿大飛來英國，穿著特製的族服，參與這場盛會。
Ebu二姊 Abas Istanda（孫瑞芳）：「我們都一直支持她，這次看了她的畫展，非常非常漂亮非常好。」
Ebu三姊 Alas Istand（孫瑞芝）：「我參加她好幾次畫展，這次辦得很成功，然後進步也更高，我感受到我們那瑪夏的那個螢火蟲，可以呈現在英國，有在閃亮的感覺真的很棒。」
藝術家 Ebu Istanda（孫瑞玉）：「因為我的創作都是從我的文化，他們教育我很多，不管我去任何一個國家，我都不會改變，因為我永遠都是原住民的血，我不只是布農族，我爸爸是布農族，媽媽是鄒族，我永遠都以我自己的族群為榮。」
Ebu的畫筆不僅留下了個人生命記憶，也讓台灣的原民故事走向國際。
責任編輯：Pawan
