以創新方式推廣原住民文化!象徵性的「十種野菜入鍋」儀式,由花蓮縣長與各族群長者共同完成,象徵文化與自然恩賜的深刻連結,也正式宣布《十菜一湯》音樂專輯上架。
花蓮縣長 徐榛蔚:「我們也希望大家能夠一起來響應,保存在福爾摩沙寶地上這一塊土地上,2300萬人卻有這麼迷人的文化,每一個時刻在歷史的長河裡面,都有相當多我們非常驚嘆的文化,各原住民族的飲食文化,透過歌曲合唱,讓我們能夠在我們的生活當中,智慧就在我們生活當中,音樂在我們生活當中。」
為了保存珍貴的野菜知識與傳統歌謠,花蓮縣府與企業合作發行音樂專輯,特別邀請野菜學校校長吳雪月擔任計畫主持人。吳雪月分享早期族人到海邊捕魚或採海菜時,會就地取材,用燒紅的石頭與葉片煮湯,這就是阿美族石頭火鍋的起源。
野菜學校校長 吳雪月:「到海邊捕魚、或者是採集海菜,不可能中午回家會在旁邊挖個洞,然後底下放很多的也許是月桃葉放好幾片,石頭在旁邊燒紅了之後,石頭火鍋就煮出來了,所以基本上原住民的生活真的採集就是永續,原住民採集絕對不會連根拔起,會用摘的,要不然就是用割的,這個也是永續。我希望藉著今天這樣的機會,讓大家更能夠愛護我們花蓮這一塊土地。」
十菜一湯專輯製作人劉正義指出,創作的靈感,來自於他小時候家人團聚時共食野菜的生活記憶。
專輯製作人 劉正義:「製作那張專輯,因為我本身是阿美族,我從小的時候常常會聽到老人家還有我的爸媽去田裡採野菜,小時候我們都會跳一些像土風舞,因為身為音樂人,製作音樂的時候就是想要舞動,然後再加上野菜這樣感覺,尤其是在一家人在團聚的時候就是很開心,就有可能會哼唱,所以因為製作那張專輯(《十菜一湯》),就會有這種靈感。」
發表會特地運用VR虛擬實境技術,讓觀眾走進部落,親身體驗野菜採集與共食情境,將傳統文化以科技方式重新呈現。
花蓮縣議員 Tingki Tilu(李正文):「這個原住民的元素再加上科技的東西,我覺得我們原住民不管是產業、歌曲或者是生活,都能跟得上時代。」
《十菜一湯》以音樂為媒介,傳遞原住民族的智慧與生活哲學。從野菜到歌聲,從部落到科技,花蓮以創新方式守護傳統,讓文化在每一首歌裡繼續流傳、代代傳唱。
責任編輯:王涵

