耆老使用磺火石與水碰撞、產生火焰，並將象徵生命的火焰傳遞給青年世代；這是凱達格蘭族秋天祭典，同時也為「凱達格蘭族語復振五年展」揭開序幕。
臺北市政府原住民族事務委員會族群委員 翁正德：「我們在復振過程當然是一個尋根很重要的，尤其是語言是歷史的靈魂，這個語言在我們的努力當中已經經過5年（復振）了，期待在繼續地尋根的過程裡面，我們文化的部分能夠慢慢地找回來。」
找回文化的首要任務，語言的復振由為重要，而近年來國家語言發展法通過之後，各族群也積極復正與傳承；而原語會董事長也表示，在語發法的基礎上會全力協助平埔族群。
原語會董事長 Mayaw．Kumud（馬耀．谷木）：「教會確實是有把（凱達格蘭族）語言留下來，早期的宣教師也把一些相關珍貴的語言（文獻）都留下來，這個是可以被追尋的；希望我們凱達格蘭族之外，還有很多的平埔族群在語言上、文化上能夠復振。」
台灣平埔原住民協會秘書長陳金萬表示，語言的復振除了語料及音檔之外，最重要的是找出願意學習族語的人。
台灣平埔原住民協會秘書長 陳金萬：「你除了有語料之外你還要教學法，那我們剛好遇到很好的默示教學法的老師，他教我們怎麼樣用默示教學法來學習這個族語；再來我們就是要找到願意學習（族語）的族人，這樣才有辦法做這個傳承。」
復振的過程相當艱辛，熟悉文化語言的長者也漸漸凋零；翁正德期盼未來的復振工程，能夠有更多族人參與，活化凱達格蘭族的優美文化。
責任編輯：林懷恩
