人權館自2018年正式成立以來,便致力透過多元藝文形式轉譯、傳遞與推展人權價值,開啟社會對話的契機,並藉由人權教育繪本創作工作坊的培力與陪伴,協助創作者將嚴肅的人權議題轉譯為具親近、可讀性以及閱讀深度的繪本,3日則是推出2本原創人權教育繪本《窗》與《我的奶奶,總是聽見奇怪的聲音》。
國家人權博物館館長 洪世芳:「我們從這設立以來,都一直希望透過多元的形式,不同的載體去轉譯這個價值,那人權教育繪本的培育計畫一直是我們很重要的工作,我們希望透過這樣的工作,可以培育更多更多的創作者,把過往這些記憶都寫出來、也畫出來。」
兩個繪本,以孩子的視角描繪台灣威權時代造成的家庭傷痕與壓抑不安,以及呈現世代之間對於聲音的不同感受,帶領讀者走進戒嚴時期的生活狀態。
繪本作者 藍蘭:「這是一個在描寫人權故事的繪本,然後它是在描寫受難者家屬跟他的後代,怎麼去看待威權時期,結束之後但是仍然有威權幽靈存在的這件事。」
繪本作者 溫皮:「那整本書是用狀聲詞的方式去呈現,奶奶經歷的這些過去的背景,那對於聲音他就有著和下一代不同的記憶,還有他的想法。」
繪本能將不易言說的創傷與記憶,透過圖像語言,轉化為互相溝通、理解的橋樑,是承載複雜歷史的絕佳載體。人權館將持續推廣人權繪本,培育創作者、發掘台灣原創故事,讓歷史記憶被看見、被理解與被傳承。
責任編輯:黃金倪