[get-weather-slider]

「鄒的動物書」發表會 認識鄒族動物觀

大綱

怎麼進一步了解各個社群或族群?書籍的閱讀就是一種媒介;19日林保署攜手學者跟鄒族族人,發表了《鄒的動物書》,要從八大面向帶領觀者認識鄒的動物觀。

族人向著東方,為了《鄒的動物書》發表來祈福。繼去年《鄒的植物書》出版後,林保署攜手屏科大教授裴家騏、嘉義阿里山特富野部落族人高德生,醞釀三年的田調與文獻整理後,要從《鄒的動物書》透過神話傳說、動物的特徵習性、禁忌與祭儀、還有食物、服飾、經濟等八大面向,談鄒的動物觀。

口述人 高德生:「達邦社跟特富野社基本上在很多的一些文化的解釋不太一樣,但是這一本書裡面它敘述的過程裡面,如果說兩社之間有任何差異,我們會做一些比較明顯的註解;那希望達成兩個社之間的一個對這一本書的認同,這個是很重要的部分!」

嘉義阿里山達邦社領袖 mo’o ‘e peongsi(汪啟德):「這個書籍是對我們鄒族將來是非常重要的一個傳承的工具,對我們下一代文化的延續不至於會斷掉;我是(覺得)這樣最大的收穫就是這個樣子。」

雖然這本重要的書籍訪問了30位長輩,但高德生也坦言並無法將所有田調採集到的內容都放入書中,但仍希望拋磚引玉,同時也回應社會上對族人狩獵文化的誤解;對此,鄒族獵人協會也預計釋出與鄒族人狩獵文化相關的書籍。

嘉義縣鄒族獵人協會理事長 Yangui Poiconʉ(浦珍珠):「那我們在今年也做了所謂的當代獵場的一個踏查,在今年應該這本書也會出來,所以我覺得狩獵文化的知識的傳承跟所謂傳統倫理的找回來,能夠執行在現在的生活裡面,我覺得是滿重要的。」

林保署嘉義分署長 張岱:「其實我們現在對於阿里山鄒族,它在阿里山林業史上面的一些貢獻跟參與,我們也做完了調(查)研(究),現在也希望說將來也是出版一本書,能夠也介紹給大家。」

藉由書籍的出版,從不同的角度認識鄒族人的觀點與歷史,同時也必須從政府與族人互信的前提之下,進一步落實共管、共好的目標。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天