[get-weather-slider]

泰雅織藝融日常 82歲工藝師穿出部落時尚

大綱

我們對於傳統編織工藝師的日常生活想像是什麼呢?透過鏡頭今天要帶大家來到新竹五峰鄉白蘭部落,拜訪這位高齡82歲的編織工藝師Acyu,她向我們展現了在當代社會裡,族群元素可以如何自然地融入在我們現在的日常生活裡。

一張張出遊照的精心穿搭,她是高齡82歲的泰雅編織工藝師Acyu,每一套現代穿搭,背後卻都蘊含著族群元素。

五峰鄉白蘭部落耆老 Acyu Hula’:「從以前的我們製作泰雅傳統服飾都比較謹慎保密(守),現在我喜歡到處走走,看到喜歡上的傳統族服、不管哪族、國內國外,只要我喜歡、價格貴不貴,我都願意買下來滿足自己;我現在80多歲了,還是小孩子的心理(童心未泯)。」

享受創意穿搭,似乎成了Yaki Acyu的長壽祕訣,像是這件看似平常的長洋裝,但在Yaki Acyu的眼裡除了版型好看,上面還有類似泰雅紋路是她挑選的關鍵原因;她首次對外公開的衣帽間,展現了對於服飾的畢生喜愛,有從長輩傳承的傳統編織服、也有她親手編織的族服、同時也有她遊歷各國的收藏品。

「這設計這布是印度的。」

印度的布料加工融入泰雅編織,成了獨一無二的搭配,這套衣服Yaki Acyu不久前才穿到部落教會禮拜,成為眾人討論焦點;她從不在意外界眼光,她認為作為編織工藝師,除了保留傳統、也要開拓視野,學習欣賞現代服飾。

五峰鄉白蘭部落耆老 Acyu Hula’:「不要怕別人的(眼光),是你自己的錢、是你自己喜歡的,不是嗎?」

獨特不在於金錢的昂貴,從年輕到現在的堅持,以傳統編織為本的改造,找出一條族服日常化的方式,久而久之也成為了她的招牌,她始終相信先把自己打理好,再處理家庭、工作,生活才會比較順遂。

竹東鎮原住民家庭文化成長協會理事長 Hoki Tali:「Acyu是一個很樂觀進取的長者,不要因為她、在這邊她的年齡最大,但是在語言文化裡面,有時候我們會比如說我們會講她的故事,她就會不吝嗇地講出來、帶動整個氣氛,就是一個泰雅族本身那種分享的精神,她不會隱藏她的所學,所以我覺得她在這邊是一個開心果,沒有她在,那個氣氛會比較不好,她會帶動氣氛、然後她的身體非常健康。」

五峰鄉白蘭部落耆老 Acyu Hula’:「以前我所製作的泰雅傳統服飾,反正從以前都要按照老人家保守、照保密(守)編織出一定的(傳統)樣式;現在沒有保密(守),只要你喜歡、我高興,我要怎麼穿、怎麼買,你們看我怎麼穿衣服是你們的事,我自己高興就好了。」

爽朗的笑聲是她的第二招牌,儘管幾年前她的先生離開,但Yaki Acyu沒有低潮太久,反而在文健站這個大家庭裡,藉由互助共享中再次活出了自己的生命力。

竹東鎮原住民家庭文化成長協會理事長 Hoki Tali:「她活出了她的生命力,就是這個文健站讓她知道說我還不能走喔,因為我還有一個使命、就是帶動這個氣氛,編織啊、編什麼,這個文化層面是她的強項。」

五峰鄉白蘭部落耆老 Acyu Hula’:「有些部落的人想要來跟我學習泰雅傳統服飾,但有興趣的人很少了,有的喜歡、有的不喜歡,可是我希望我們年輕人應該要學一點這個我們泰雅族的gaga習俗,什麼東西可以用、什麼東西不能用,看你自己啦!除非真的是有心要學習喔,若無心來學,抓不到技巧喔。」

坐在家門前編織理線,隨著年歲漸長,Yaki Acyu已經無法長時間編織族服,但她仍會製作一些編織背帶贈送給親朋好友,別看她已經高齡82歲,卻仍然努力追夢。

五峰鄉白蘭部落耆老 Acyu Hula’:「我要努力、我要加油!我蓋這個工作坊是實現先生先前的心願,雖然他不在了,他在天上看著我、幫助我,趕快完成先生的心願。」

將畢生所學無私對外分享,用泰雅編織豐富自己的生命,也努力為後輩交織出另一片世代的未來。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天