[get-weather-slider]

寧埔師生8年創作 發表新書、阿美歌謠專輯

大綱

看著部落的耆老們凋零,將歌謠帶走、將記憶與技藝帶走、將文化帶走,最後,族語也跟著離去了。台東縣寧埔國小師生,經過八年來的努力與創作,終於完成了新書O ‘olic no ‘orip生活的詩及寧埔阿美歌謠專輯,29日特別舉行發表會。看著部落的耆老們凋零,將歌謠帶走、將記憶與技藝帶走、將文化帶走,最後,族語也跟著離去了。台東縣寧埔國小師生,經過八年來的努力與創作,終於完成了新書O ‘olic no ‘orip生活的詩及寧埔阿美歌謠專輯,29日特別舉行發表會。

新書及專輯發表會上,寧埔國小同學們特別演唱了多首專輯裡的歌謠,歌聲時而澎湃激昂,如同太平洋的波濤洶湧,時而溫柔婉約,如同沙灘上的微風輕拂。

寧埔國小校長 胡利明:「最近幾年來,在老師跟小朋友對我們阿美族民族教育、跟文化課程的一個匯整及記錄,都在我們今天的新書發表會都完整的呈現出來。」

寧埔國小師生過去向部落耆老學習各種文化知識,如竹筏、捲菸、潮間帶、酒釀、族服、歌謠、文化反思等,學習各種古調或同時共創歌謠,並合併成用歌謠作為引言,勾勒出每一個主題故事札記。

寧埔國小學生 Singiw(李孟恩):「這個專輯每一首歌我都有唱,每一首歌都有我的名字、有我的聲音。在這本書當然是有我,作者裡面是有我的名字,(過程當中有參與覺得如何?)就是在做這本書跟錄這個專輯的時候,其實滿緊張,然後滿辛苦的。」

寧埔國小老師 Madal(陳祈宏) :「我覺得這本很好玩,它是用小朋友的筆記去寫,老師幫忙修改,不然你會看到很多,然後可是我們老師有幫忙修了一些贅句,內容會比較平易近人的閱讀;照片就是有部分的照片耆老都己經離開了,所以我們就用歌謠跟書的方式記錄,就是我們感動的一件事情。」

寧埔國小阿美歌謠專輯共收錄了10首學童們演唱的阿美族語歌謠,歌曲不僅僅是聲音的交織,更是一種生命的共鳴,將阿美族的故事、美好與生活體驗完美的展現。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天