[get-weather-slider]

共推族語傳承 教會獎勵計畫延長申請至4/15

大綱

族語藉由主日證道、讀經及詩歌的使用,對於語言保存扮演重要角色,今年原民會的族語教會獎勵計畫,申請時間是延長到了15日,要來響應更多教會投入族語復振工作。

在教會使用族語證道、讀經、唱歌,是原鄉常見的景象,而以教會作為語言傳承的據點,113年度的族語教會獎勵計畫,申請時間延長到4月15日。

桃園中壢壢雅長老教會長老 Momo Apu’(曾冰露):「今年是第二次的申請,我覺得有一點成效,因為我在教經句的時候,用我們泰雅族語的時候,以前他們連一個字都不會,甚至於那個字母還看不懂,那經過一年的這樣子教,慢慢地學、慢慢地教的時候,我們那個司會的長老執事雖然是卡卡,但是他們願意講,甚至於有的是整句也會唸出來了,主日學他們也很喜歡上那個族語課。」

台灣基督長老教會嵨瀨教會牧師 Utux Lbak:「從疫情過後教會的奉獻,一直都不像往年,比較理想,所以直接到我們教會,本來對社區的 一些事公的發展,有一些停頓,所以教會我們本身也在做一些產業,要補足這個部分,那族語的這個補助這部分,當然就 有很大的助力這樣子。」

根據原民會統計,112年約有400間教會、堂,申請族語教會獎勵計畫,而截至11日也已核定475間教會、堂,而為了改善、精進族語教會獎勵計畫,原民會也針對申請限制,進行調整。

原民會教文處語言科長 鄭慧玫:「教會堂都可能要透過總會,就是拿總會的立案程序,我們發覺其實是很繁瑣,也很多教會因為這樣子的一個不簡便的程序,然後來就是沒有跟我們申請補助。那所以今年,如果這個教會堂,沒有經過核准立案程序,也可以就是以教會的代表人,或者是負責人來跟我們做申請。」

另外,如果使用族語進行「報告」,也含在獎勵項目中。原民會表示,若教會計畫申請核准後,一個月內會派員到教會,針對計畫內容、核銷等程序,進行說明。族語教會增加了族語的使用時間及量能,對於語言復振工作與使命,扮演重要的角色。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天