巴西首都的街道上，原住民族人狂歡慶祝，甚至有人喜極而泣。因為巴西最高法院9月21日宣判，巴西國會提出限縮原住民傳統領域主張權利的法案已經違反憲法對原住民族的保障，代表原住民土地權的勝利。
原住民族人 Dinamam Tuxa：「我們徹底解決了這個議題，最高法院肯認了原住民族的權利，這是我們多年以來主張的原住民族是土地真正的主人。」
巴西國會今年提出一項法案，如果通過將會把原住民主張傳統領域的權利限制在1988年族人定居的範圍；但是許多族人指出，有許多原住民是在20世紀中葉軍政府獨裁時期被驅離他們的家園，如果這樣的法律限制通過，當初被奪走的土地權就再也不會有恢復的一天，而在氣候變遷與生態流失成為重大議題的今天，族人也強調，原住民族的土地管理方式可以幫助減緩這些環境問題。
原住民族人 Xaina Pitaguary：「我們激動、開心、哭泣，因為我們知道必須劃定領域、保護原住民傳統領域才能夠阻止氣候變遷，保護生態系這是我們的責任。」
雖然巴西總統Lula上任以來，對原住民傳統領域的劃設保持較友善的態度，但巴西的大型農業企業仍然持續以開發名義侵蝕原住民的土地、破壞重要的生態系；這次國會提出限縮土地權的法案，也是由這些企業主導；這次最高法院的判決，對原住民族人來說是一場重要的勝利。
責任編輯：林懷恩
