[get-weather-slider]

【涉己新聞】澳洲原民代表團訪台 原文會交流實務經驗

大綱

來自澳洲的原住民藝術與文化組織,6/23前往原文會參訪,除了彼此交流在藝術與文化推廣上的經驗與成果,也實際走訪台灣原住民族媒體的製播流程。而澳洲代表團成員也對於台灣原住民族媒體在文化復振上的努力,給予肯定。

先用排灣族語歡迎遠道而來的澳洲原住民藝術代表團,也為這場交流揭開序幕。來自澳洲北領地的多個原住民藝術與文化組織,6/23前往原文會參訪,了解原文會在原住民族媒體以及文化推廣等業務內容。

原文會副執行長 Alui‧Djadjavac(阿路一‧賈佳法子):「非常優秀的工作的人士,來到我們這裡跟我們交流,我想是彼此的學習,當然看到他們過去的成績,也是我們未來努力的方向,不論是跟社區的結合,或者是跟藝術中心的結合,跟藝術家的合作,更是不在話下。」

除了交換彼此過去的經驗與成果,代表團一行人也實際走訪,台灣原住民族媒體的製播流程與運作模式。

Artback NT表演藝術巡演製作人 Tahlia Biggs:「我們被一些藝術家的故事深深感動,甚至感動到流下眼淚,我們也感受到,彼此之間很深的連結,同時,我們非常羨慕,台灣現在擁有的藝術機構、藝術創作環境,以及工作室空間,所以這趟旅程結束後,我們是帶著滿滿收穫,與感動回到澳洲。」

Birrimi Creations創辦人 Nadine Lee:「你們持續傳承自己的文化與語言,這件事也激勵著我們,希望我們也能站出來,面對世界各地原住民族現在所面臨的問題。」

澳洲代表團對於台灣透過媒體推動族語與文化復振的努力,不只留下深刻印象,也期待未來能持續深化台澳原住民族在藝術與文化上的交流。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天