泰雅族語言推動組織青年團總召 Pasang Teru:「包含說族語的線上聚會屋,或者是我們的田野調查,我們走訪了14個部落,包含宜蘭大同 南投仁愛,還有在這個新竹尖石一帶,其實在這個過程當中,我們也就是讓更多的青年知道說,在我們泰雅族當中,其實有一個就是專門在,就是學習語言 推廣語言,復振我們的語言的一個社群」
細數過去一年來,從線上交流到走進部落,泰雅族青年正成為族語復振的年輕生力軍。他們用自己的方式走近族語,也讓更多青年認識族語傳承的行動,為泰雅族語言注入新活力。
泰雅族語言推動組織計畫主持人 Omi Wilang:「直接進入到部落,在寒暑假,那麼或是透過一些採集,或是透過一個部落地圖的一個建置,或是上山,把所有泰雅族的傳統領域內,讓年輕人親自去體驗,由不同的年齡層來帶領,那這樣的話,有一種就是共學,再來就是讓年長者,重新再恢復他的記憶」
不過,要讓族語復振持續走下去,光有熱情還不夠。青年團在推動過程中,也得面對跨方言溝通、活動規劃及經費等考驗,如何培養新一代接班人,並善用網路社群,讓更多人看見、接觸族語,也是團隊接下來努力的方向。
泰雅族語言推動組織青年團總召 Pasang Teru:「去持續加深我們的這個活動的深度,還有就是希望可以去培養出一個模式,是接下來接班的這群弟弟妹妹,他們可以就是有一個,已經有人先開路了,他們可以就是按照我們的模式,繼續傳承下去 進行下去」
從青年踏出第一步,到為後來的人開出一條接棒的路,泰雅族語言推動組織青年團也希望延續這股力量,讓族語不只在活動中被學習,更能走進日常生活,被下一代接住。
責任編輯:Nxy
