台中市博屋瑪小學,帶領高年級學生攀登大霸尖山,途中老師們跟耆老隨機講解祖先的遷徙故事,也讓學生學習當地群山溪流的泰雅傳統名稱,希望學生對泰雅傳統領域的地理環境,有更多認識。
博屋瑪國小學生陳妍淅說,「耆老有講說馬達拉溪登山口是,從泰雅族的Mtalah翻過來的,Mtalah是紅色,然後他們的那個溪是偏紅色,因為上面很多礦物質,所以那個溪才是紅色的。」
博屋瑪國小學生吳子荃也表示,「前面爬都很累,然後往,從九九山莊往大霸尖山的時候都,覺得不會很累,都很好爬,然後覺得是一個很好的體驗。」
大霸尖山域是泰雅族傳說中的發源地之一,也是許多泰雅部落遷徙故事的源頭,因此泰雅祖先早就對這裡地理環境,有了自己的命名,而這些命名中,許多寓意也隱含了祖先的傳統智慧。
麻必浩部落耆老楊忠義表示,「大霸尖山兩個這個對稱之下,如同我們人的兩個耳朵,所以我們就把它稱,大霸尖山稱為Papak(耳朵),所以每一個山頭它都有一種特殊的意義跟生命,去命名這座山頭,跟他遷徙歷史的過程當中是相連結的。」
博屋瑪國小教師王琪說,「所以我們算是帶著小朋友去尋他們的根,去走以前祖先他們所走過的路,然後在過程中其實還有很多的是,同學們的互相幫助,我覺得這個團體的一個生活,團體的一個概念,也是他們在過程中很需要去學習的。」
透過這次大霸尖山尋根戶外教學,要讓學生了解泰雅祖先遷徙故事,認識傳統領域裡各個山川傳統名稱,同時也訓練學生體魄及互助合作的精神。
責任編輯:嘎兆