[get-weather-slider]

泰雅青年發表《弓織技法書》 民族教育添助力

大綱

今年八月在新竹竹東Wah!幾散園區開展「wakil弓織展售會」,近日再次發表《成為力量Wakil泰雅弓織技法書》,由青年藝師們共同創作,兼具文化傳承與技術指引,提供泰雅青年與孩子們,在民族教育路上一盞明燈,共同找到屬於自己文化的根與生命方向,一起成為力量。

Along的帶領下,現場每位參與者共同點酒祈福,同時也宣布《成為力量Wakil泰雅弓織技法書》,正式對外發行。

新竹縣原住民族弓藝發展與教育推動協會理事長 Siwa Yumin:「跟這些藝師夥伴們長期工作下來,我們也在幫忙實驗教育學校裡面跟一些講師們補足內容,但我們發現不夠,我們覺得這樣的速度在推廣弓藝太慢了,所以我們就跟我們團隊藝師們開始思考,就直接把它變成教學本。」

弓織技法書總編輯 董勤:「內容就是我怎麼學、我就怎麼寫,我的老師是從工具開始教我,我也從這邊開始做紀錄,因為在這個弓藝的話工具是買不到的,所以你一定要自己做。」

新竹縣原住民族弓藝發展與教育推動協會在地耕耘十多年,培育一群在地青年藝師們,同時也是Tnunan聯盟的講師,投入民族教育與文化傳承的過程中,經常需要自己做教材,但在過程中發現這樣的速度太慢了,團結才是力量,藝師們共同合作完成弓織技法書,經費來自於織山工作室,兼具文化傳承與技術指引,邀請部落及都會區的族人一同來學習。

弓織工藝師 Luka Makus:「部落現在還有人耶,不是空城,就是我們的叔叔輩、伯伯輩、哥哥輩也來學啊,每個部落長出自己的力量很重要。」

新竹縣尖石鄉嘉興國小校長 Makus Suyan(徐榮春):「現在要推展文化跟語言,其實政府的政策不少,其實最大的阻礙都來自於我們自己,我們自己願不願意推,我們自己願不願意學這件事,很希望就是不是只有這一群年輕人,我們希望更多的Tayal的孩子,包括在竹東就學的孩子,都能夠有機會多學一點泰雅自己祖先的語言跟文化。」

這本泰雅弓織技法書,不只是手工藝技能的展現,更是延續祖先智慧,族群靈魂與知識世界觀具體呈現的重要教材,引領孩子在編織之間,建構屬於自己泰雅文化的心靈地景,學習尊重山林、共生互助,在文化復振的行動中一起成為力量。

Tnunan聯盟工藝講師 Pehu Amay:「這一個東西不是只有傳統,它可以結合到現代,手是自己的,你可以做很多東西,是一個很棒的過程。」

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天