[get-weather-slider]

「Tminun織.嫁妝」 展泰雅族南澳群文化記憶

大綱

「Tminun織.嫁妝」織布展,由泰雅南澳群傳統工藝師生共同呈現,現場不僅能看到學員們的努力成果,也能夠看到學員親自一點一點的努力;而織布對於老師與學生而言不僅是一場世代間的對話,也是泰雅南澳群的織布文化能夠被看見更能夠被繼續傳承下去。

會場內充滿著色彩鮮明的傳統服飾,展現著泰雅族南澳群的文化記憶;這是一場來自泰雅南澳群傳統工藝師生共同呈現的工藝展覽,而對於工藝保存者彭秋玉老師而言,學習織布並傳承下去是一種重要的使命,而她也希望學員們都能夠帶著輕鬆愉快的心情學習織布,即使遇到困難,也透過她親身指導,陪著學員們度過挑戰。

織布工藝師 Bakan Nawi(彭秋玉):「我覺得這是一個使命,讓我們博物館的每一件衣服在部落裡面一件一件織出來,然後在大型活動的時候我們每一家都可以穿得到、都可以得到我們很漂亮的我們南澳群的傳統服。」

織布展讓前來的民眾更深入文化,也能夠讓這些學員的成果被更多人所看見。

在現場也能夠看到學員們專心一點一點編織圖騰紋路,泰雅族的編織對於學員們來說不僅只是一種技藝,更是他們對於自身文化的認同與連結。

學員 Yageh Wilang(張美月):「進入這個織布世界就覺得它真的很美,它真的是需要、雖然很辛苦,但是我覺得在織布這種學習過程當中、後面又再跟彭老師學之後,就感覺它已經扎根在我們的心裡面了,它真的是值得我們繼續傳承下去。」

學員 Amuyi Yukan(莊若萱):「我會繼續這塊傳承的文化,然後未來就會想要去教自己的部落的學生,或者是向外跟現代化的設計師聯合一起,就是把我們自己的文化就是發展到越來越廣。」

雖然織布的學習過程需要耗費大量耐心與毅力,但對於傳承文化道路的族人來說,這份挑戰同時也是文化贈與的禮物,看著圖騰一點一點成型最後到完成整件作品,這也讓一代與一代之間的記憶能夠被深深連結、薪火相傳。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天