[get-weather-slider]

歌聲守護泰雅族語 司馬庫斯兒童專輯發行

大綱

司馬庫斯兒童泰雅歌謠發表會在13日晚間舉行,宣布《 那是土地的光》專輯發行,發表會有來自新竹的大家長、創作團隊及各部落的泰雅族人一同來共襄盛舉,現場氣氛是相當溫馨感人。

有上帝的部落美稱的司馬庫斯,帶來上帝所賜予的美好歌聲。13日的夜晚,在司馬庫斯有一場溫馨感人的兒童泰雅歌謠發表會,向大家分享並宣布《 那是土地的光》專輯發行。

司馬庫斯歌謠隊成員 Qwang:「有點緊張,因為要念中間那一段主導文那一首,緊張又開心。」

專輯製作人 Labaga Taru(謝皓成):「心理面很想做的一件事情,就是把傳統音樂童謠,把它紀錄下來甚至把它發行,告訴全世界的人知道我們是來自台灣,不管是紋面民族,泰雅族也好太魯閣也好,這個是我們千百年的記憶。」

莎韻師母是這張《 那是土地的光》專輯的靈魂人物,師母同時也是司馬庫斯教保中心的族語老師,為幫助孩子記憶泰雅語,師母與孩子一起創作,將課程內容轉化為簡單好唱的歌謠。

詞曲創作人 Sayun Yumin(莎韻・尤命):「我說我們來做一首歌,我們把它做成一首歌好不好,他們就說好阿就做起來,事實上這首歌為什麼,會有出現一個『光』,這是孩子他們的想法,我也很尊重孩子他們,想要用這種方式來表達。」

影像導演 Rudaw Taru(謝皓任):「司馬庫斯給我的感覺就是,很充滿愛充滿力量的(地方),所以我才特別挑這首歌,不僅可以把故事給小朋友看,因為以前發生過這個事情,之二就是可以透過他們的聲音,跟這個MV傳達出去,把這個土地的故事傳達給全世界。」

司馬庫斯以前部落沒電,以日月為光,能夠走到今日,也展現對土地與祖靈的敬畏與感恩。這份來自部落的光,透過歌曲與MV的融合,正持續照耀並延續下去。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天