[get-weather-slider]

復活節島訪太巴塱國小 跨海推動語言復振

  • 發布:2025-07-22 19:23
  • 花蓮光復
  • Lo'oh

大綱

來自南太平洋的復活節島語言推動組織,造訪花蓮太巴塱國小舉辦的語言工作坊,與花蓮族語教育人員展開深度交流;透過座談、教學實作與文化展演,共同探索跨島語言復振的創新發展與保存的契機。

復活節島Rapa Nui的語言推廣代表團來台,與花蓮族語教師、保母、沉浸式幼兒園老師及花蓮、桃園部落大學師生等近百人交流,分享母語教學、語言政策及社區參與經驗;復活節島語言推廣組織主席,也帶領大家合唱Rapa Nui歌曲,現場氣氛熱絡。

智利國會議員 Teao:「首先謝謝我們的馬處長帶領著我們大家來參加這一個活動、這個文化活動,謝謝馬處長!而且謝謝我們的Rapa Nui語言推廣組織跟著我們一起過來,然後也謝謝我們的所有的原住民的頭目們。」

花蓮原行處長表示,語言是文化的靈魂、也是南島語族彼此連結的重要橋梁;希望透過這次跨海對話,強化花蓮作為南島文化重鎮的角色,共同推動語言永續與文化共生。

花蓮縣政府原住民行政處長 Malay Boya(馬呈豪):「今天(21)不只是花蓮,我們還有桃園市的家人來到這邊,那我想等一下從Sifo老師開始會有一些的分享,然後我們也請到復活節島的家人有一些的分享;那我想今天早上我們期盼是一個在知識上很好的一個碰撞,在知識上的經驗是一個很好融合的開始。」

桃園市原住民族行政局長 Panay Mulu:「今天看到遠來的朋友跟我們一起唱歌跳舞、然後聽到不懂的語言,可是還可以有靈跟靈的交流,我覺得這是非常感動的!希望以後這樣的活動能夠更多。」

首度來訪的復活節島族人,深入分享當地母語教學制度、語言政策與社區參與的策略;這場國際南島語族的交流不僅拓展教學視野,也深化太平洋南島與台灣語言推廣體系的鏈結,為族語復振注入全新能量。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天