[get-weather-slider]

布農女聲Abus再闖金曲 《Queendom》入圍6大獎

大綱

這個周末迎接金曲獎,帶你看到這位布農女聲Abus Tanapima,去年發行了第二張族語創作專輯《Queendom》,一舉入圍6項大獎,除了最佳原民歌手、年度專輯獎,同時專輯裡的「Bunun」收錄了媽媽的族語獨白,更是入圍年度歌曲獎;而喜歡聽西洋音樂的她,專輯曲風更是有別於華語流行音樂,結合了拉丁雷鬼曲風跟布農族語創作,創新與傳統的碰撞出的火花,象徵破繭而出的重生,同時也讓她找回屬於內心的自己。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「我覺得《Queendom》一出來,大家可能都(認為)她是Queen(女王);但是我不是要表達這意思,我是希望大家可以找到這張《Queendom》更多內核的力量。」

富有舞臺魅力的Abus,出場氣勢常常給人女王風範,來自花蓮布農女聲–Abus Tanapima,沉澱2年之後推出第二張族語創作專輯《Queendom》,以強盛氣勢入圍2025年第36屆金曲獎,包含最佳原住民語歌手獎、原住民語專輯獎、以及年度專輯獎等6項大獎;她渴望音樂背後的故事能被看見,但自我風格強烈的她,曲風的選擇也與國內流行音樂市場截然不同。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「我的風格的確跟別人不一樣,像有唱傳統的傳統(歌謠)、但是也有唱流行的,只是跟我的風格很不一樣,是因為我覺得這些音樂代表我自己;那我平時就是聽西洋音樂的,我覺得再套入到自己的族語、母語,我覺得是一個新的能量。」

饒舌歌手 Buting Ising(黃元亨):「我反而覺得跟她上一張比起來她好像又更昇華了,因為可能經歷過很多很厲害的音樂人一起合作,然後讓她促成這張(專輯),我覺得這張非常完整。」

新的能量迸出新的火花,即使族語的詞彙無法符合轉譯需求,但長輩教導的「換句話說」,也讓音樂的傳遞更具故事性。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「因為像我們族語沒有那麼多詞彙,那可能我中文是寫這樣的故事,但是翻到族語它又會變成另一個故事;這也是讓我覺得族語創作可以這麼自由、而且是更有深度可以去挖的,而不是只有一個表達的方式。」

饒舌歌手 Buting Ising(黃元亨):「我反而覺得我們跟台灣華語流行音樂比起來更有出去台灣的可能性,基本上大家會說是南島語族,但是以聽感上來講,我覺得我們不會輸給華語流行音樂,反而受到國外的粉絲、應該說國外的聽眾喜歡。」

Abus也說,詞彙的運用並非表達的唯一途徑,情感的傳達也賦予音樂生命力,但在族語創作的過程中,家人的協助也成了音樂路上、披荊斬棘的夥伴。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「不懂的地方去問他們,他們都很願意、很有耐心地跟我一起去寫、或者是去找這個詞彙、或者是我們要怎麼去表達學族語或者是靠近文化,不是一個很不用很嚴肅、或者是用很有壓力去學習,我覺得換一個方式去學習,會讓這個東西、會讓學習變得更加更活用。」

喜歡聽西洋音樂的Abus,所有的作品不僅是自我探索、更是紀錄生活,因此個人特質也展露無疑;而在專輯中的第一首歌–老鷹,凸顯出她強烈的個人特質。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「老鷹牠就是很斬釘截鐵的就是我鎖定目標、我就拿下,我覺得我某方面、尤其我在音樂或是我在工作上面,我也是這樣的;然後我也追求著飛翔、我也追求著那個自由。」

饒舌歌手 Buting Ising(黃元亨):「她其實是一個滿正向的人,其實合作的話她非常專業,她就是不停地在工作,錄音室一直練習、一直練習,我已經覺得我自己滿努力,沒想到還有比我更努力的人;除了基本的專業歌手的演出專業之外,她很會跟臺底下的粉絲互動,這是我覺得如果是我的話,非常值得我學習的地方。」

而另外一首「Bunun」,入圍年度歌曲獎,扣人心弦的旋律、朗朗上口,Abus期待能吸引聽眾、認識滋養她的布農文化;其中也收錄媽媽的族語獨白,溫柔的呢喃象徵布農女性的相互支持與祝福。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「我還記得我那時候錄音期的時候,我特別把『Bunun』放到最後一首錄,是因為我覺得用這首『Bunun』來做一個收尾對我來說是圓滿的;那中間的獨白我其實是在講、我其實是在對自己期許,然後媽媽的呼應是鼓勵,就是我覺得我們都需要一個信念、我們都需要一個支撐。」

不僅僅是家人的支持,在Abus國三時,獲得果核音樂花東獎助學金的青睞、正式踏上音樂旅程;一路走來十年猶如白駒過隙,她感謝當時的自己做出勇敢的決定。

金曲獎入圍歌手 Abus Tanapima(阿布絲.塔娜比瑪):「所以我要謝謝那時候的自己沒有選擇護專、選擇了來台北,就是真的追自己的夢、追夢不容易,雖然我說沒有什麼坎坷是因為我覺得很多貴人在幫助我;當然有辛苦的時候、我也有失敗過好幾次,就是像每次的創作比賽有比賽我就去報、那也都是失敗的,但就在失敗中就是重建自己,我覺得我才可以這麼坦然地、很勇敢地或者是不顧一切地做自己想做的音樂。」

沉澱了2年,Abus穩重前行,歷經打破與重建、自我修復與理解,透過她的音樂、分享帶給她養分的文化底蘊,同時讓被壓抑的聲音被聽見,堅毅地創造自己的王國、具有生命力的《Queendom》。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天