[get-weather-slider]

響應世界母語日 原語會台北舉辦音樂會

大綱

響應世界母語日,原語會 28 日舉辦音樂會,邀請了老、中、青三代一起演出,地點就選在了兒童新樂園,就是希望讓文化和族語能夠從部落帶進都會區。

稚嫩的歌聲迴盪在充滿歡笑聲的遊樂園中,為音樂會揭開序幕。這場名為《聲痕.新路》的音樂會,為了響應世界母語日,原語會特別把活動設在兒童新樂園,除了音樂演出,還有多個沉浸式族語體驗攤,把園區轉化為族語學習的互動場域。

原民會主任秘書 Akiku·Haisum 王美蘋:「希望讓我們原住民族的語言可以跨族群,讓更多現場不是原住民的好朋友們,也能夠近距離來認識,我們台灣這片土地最古老最美麗的聲音。」

音樂會演出陣容橫跨老中青三代,輪番上陣,這樣跨世代的組合,不僅是希望能夠讓族語走進都市,提升族語能見度,更讓文化得以相互流動。

活動主持人 Drangadrang Qapulu 薛薛 & 活動主持人 Arase 阿拉斯:「現場除了很熱鬧之外,我覺得這個音樂會跟族語活動也很有相關。因為現場的攤位有很多是沉浸式教學的學校,我覺得從小朋友去開始認識我們不同的族群跟文化,我覺得是一個滿好的體驗。台灣是一個很美好的島嶼,然後我們原住民族有這麼多,然後今天有這麼多不同的族別跟這麼多世代的人在一起,然後我們一起響應什麼?說族語唱族語然後用音樂的方式,我覺得很感動也很開心。」

檳榔兄弟 Huik 迴谷 & 檳榔兄弟 API 張子祥 & 檳榔兄弟 Budu 布都:「這個傳承的工作,不是只有我們老的要傳給下一代,其實大家都有一個責任。每一個原住民所有的長輩,都應該在無時無刻當中,來把自己的母語自己的文化傳承下去,這個是最重要的。」

為了確保族語能永續保存,原語會目前也正積極推動數位轉型。

原語會董事長 Eteng‧Ingay 俄鄧.殷艾:「族語一直在建置,就是用 AI 來建置,這是未來的趨勢。我們也希望說我們基金會、原語會在這個部分也能夠與時俱進。因為我們現在目前的階段是在建置,那希望未來也能夠跟漢語一樣,有更多的詞彙有更多的語言。」

音樂會展現出台灣多元文化的生命力,也讓族語在現代生活中開闢出一條嶄新的道路。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天