[get-weather-slider]

南投東岸部落 辦傳統生活器具研究工作坊

大綱

南投仁愛鄉東岸部落產業促進發展協會,獲得華山文創的共伴計畫,希望透過計劃及原創條例,來保存賽德克族傳統文化資產,也希望透過授權來推廣賽德克族文化,因此為了要進一步釐清,賽德克族與其他族群的文化的差異,特別舉辦傳統生活器具調查研究工作坊,邀請部落耆老來為相關人員上課,避免將來登記傳統智慧創作時發生爭議。

為保護原住民族傳統智慧創作,每個原住民族群皆可就傳統之宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝或其他文化成果之表達,來進行登記保護及利用,不過就傳統的工藝項目來說,每個族群都有籐編或竹編這樣的生活器具,要如何細分其中特色為某一個族群獨有,避免在做主張智慧創作時發生爭議,這就讓人相當傷透腦筋。

仁愛鄉東岸部落產業促進發展協會總幹事 姑幕‧瓦歷斯:「特別針對就是說,我們的東西是不是跟其他族群的很像,那我們到底要怎麼去分辨?說倒底哪一個是賽德克,哪一個是泰雅族?我們還是要透過老人家耆老,才知道說中間的差異在哪裡?這個其實也是,在我們申請專用權的時候,你必須要把它講出來的一個重點之一。」

因此為了避免爭議發生,南投仁愛鄉東岸部落產業促進發展協會,舉辦傳統生活器具調查研究工作坊,希望透過耆老的經驗分享,來探索及細分各個族群甚至部落,在工藝文化及技術面的差異之處,其中耆老就指出,像是竹藤編這一類傳統工藝,還是可以從取材及製作工序中,看見不同族群及部落間的差異。

仁愛鄉南豐部落耆老 李正義:「分類這個以前老人,不管是我們那邊還有春陽,都達那邊一直到花蓮那邊,那我們在做的過程就是差別在刀工,刀工的那個在削的那個形式,有很多種不是單一,所以說但是我們在看的時候,我們就會一目了然,這個是那邊做的。」

仁愛鄉青年 Walis Pihu:「對這一塊就是,我們賽德克文化,如果要受法律保護的話,這一塊好像沒有人做,所以我想來聽看看。」

文化表演工作者 拉拜 怡雯:「我是從事就是舞蹈的表演工作者,因為很多我們對這傳智的認知,是不完全的。」

由於現在很少年輕族人,會那麼了解這些工藝細微的差異,因此調查研究工作坊,也吸引部落裡關心或從事文化工作的青年,前來參與聆聽,希望藉由部落耆老的分享,讓自已更了解自己族群的文化特色

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天