上一次開口說族語是什麼時候呢?台北國際書展第二天原語會舉辦講座,邀請原語會研究發展組副主任李少揚和你說說工作室對談族人在日常使用族語的現況。
原語會研究發展組副主任兼研究員 Walaw(李少揚):「離開學校年齡的人,他們學習的管道就不再透過學校、因為離開學校,但是學齡的人利用學校學習卻很高,反映說的確他們有在學校學習,但是他們離開學校之後好像後就沒有地方學習了;所以說要怎麼增加這樣子他們離開學校還可以有繼續學習的這樣終身學習的管道?是個滿重要的議題。」
根據調查,對學齡人口來說,學校是接觸族語的重要場所,然而離開學校後如何持續才是關鍵;因為工作和生活主要以華語文主,族語難以融入每個人的日常生活中。
原語會研究發展組副主任兼研究員 Walaw(李少揚):「很想要鼓勵家長們要講、就家長們要對小孩子講,因為現在有時候小孩子反而想要學的時候會、會因為講話講錯或講不好,然後導致長輩會就不想要跟你講了這樣子,所以應該說要鼓勵大家真的不要擔心怕錯,然後家長、長輩們應該要寬容一點對小孩子,小孩子所講的話不是用嚴厲的方式、而是要用教導的方式,去告訴他說應該怎麼講會更好的這樣子的情形,我覺得說不定可以幫助更多人慢慢接納自己的語言、慢慢的把這件事情找回自己的嘴巴啦。」
原語會教育推廣組副研究員 Bali Nangavulan:「今天是由我們的研發組然後來分享我們的有關於語言調查的部分,因為族人可能會很好奇說那我們族語目前的狀況是怎樣?大家其實可以現場來聽;那明後天還有很多不管教推組啊、認證組,就是各個組其實都會出來跟大家一起分享,那我相信大家會覺得說有什麼問題可以現場聆聽,然後以及跟他們交流。」
常常開口說族語,讓族語跳出課本融入生活;期盼創造一個常常說族語的環境,讓語言帶到每一人的身邊。
責任編輯:林懷恩