[get-weather-slider]

2024凱達格蘭文化工作坊 社子島溫馨展開

大綱

平埔族群由台灣平埔原住民協會舉辦的-2024凱達格蘭文化工作坊,在台北社子島溫馨展開,族人與學者踏查社子島,走讀祖先的歷史軌跡,並從傳統技藝-紅樹林染布、以及語言課程,一點一滴喚醒凱達格蘭族的歷史記憶。

台北市原民會平埔族群委員 彭凌:「社子島他以前曾經是毛少翁社,以前因為基隆河截彎取直之前,其實基隆河在這裡有一個(河)灣,所以本來社子跟士林是連在一起的,從17世紀這是我們跟外界接觸的,一個重要,它不光是商貿(據點),它更是一個外交的一個起點。」

台灣平埔原住民協會秘書長 陳金萬:「那我們也有在社子島這邊一個遺址、遺址區,帶他們去看貝塚,也曾經有陶罐出土,但是這個東西其實我們現在都不知道它(陶罐)在哪裡。但是我覺得就先從喚醒我們的記憶開始。」

想要喚醒族群記憶,找回傳統手工技藝,成了重要課題,而消失已久的織布技能,也成為文化的復振的一把鑰匙。

台灣平埔原住民協會秘書長 陳金萬:「平埔族(群)其實很早放棄織布的工作,(透過)從外面進口進來,我們慢慢地就不織布了,(現在)我們有布是現成的,那我們是不是可以用傳統的這種染料,來做文化復振。」

就地取材是與自然共存的象徵,過往台灣原住民族以薯榔染布,而凱達格蘭族則是以岸邊常見的植物,當作漁具、服飾染色的材料,在地人稱為土裡的蘑菇。

台北市原民會平埔族群委員 彭凌:「在西班牙神父他在文獻紀錄上,記錄到我們會用一種土裡的蘑菇,就是我們常見的紅樹林,所以紅樹林的樹皮,就是我們會拿來(染布)應用的,包括甚至到馬來西亞、印尼,你都可以看到有這樣的應用,但在台灣因為已經被遺忘了好一陣子,所以我們希望是大家可以重新再來認識。」

2024凱達格蘭工作坊,從歷史空間、傳統技藝、再到語言與祭祀,都在族人一點一滴爬梳過程,找到曾經的生活軌跡。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天