[get-weather-slider]

桃園噶瑪蘭kisaiz除瘟祭 宜花族人共襄盛舉

大綱

113年桃園市噶瑪蘭族kisaiz除瘟祭,在中秋前夕登場,宜蘭花蓮的族人也北上共襄盛舉。透過樂舞演繹的方式,體現噶瑪蘭族的宗教信仰,也傳達了族人對祖靈庇佑的感恩之情,同時也將珍貴的文化遺產呈現在大眾面前。

婦女手拿著毛鞘蘆竹(beRated),唱著傳統歌謠,由桃園市噶瑪蘭族文教發展協會,辦理傳統除瘟祭Kisaiz,演繹著祭司協助驅除病毒的過程,而宜蘭和花蓮的族人也在這天北上共襄盛舉。

桃園市噶瑪蘭文教發展協會理事長 Ipay Haluku(江艾芯):「除瘟祭我們是以一個生病的小孩,然後我們去祭祀(除瘟)他,讓他身體健康,然後變好,然後讓大家生活都可以圓滿。」

花蓮縣噶瑪蘭族發展協會理事長 Bauki Angaw(潘朝成):「(青年)唱啊、跳的這個Kisaiz就是除瘟祭,要把噶瑪蘭八首精髓的古老祭歌,把它展現出來,這是(青年)他們第一次啦,雖然他們比較不是那麼熟,但是我覺得應該要鼓勵,藉著這樣的方式,讓年輕人去參與噶瑪蘭祭司的動作,還有Kisaiz的精髓。」

耆老口中的精髓,也就是噶瑪蘭族在除瘟祭的時候,必須遵循古法從迎神、取靈絲、作法、病癒、再到敬拜神靈、及送靈等傳統步驟,透過祭典儀式及八首祭歌,傳遞對祖靈庇佑的感恩之情。

桃園市原民局長 Amuy Muwakay(陳姿伶):「我們在這裡互相的欣賞、互相地認識、互相地支持,我剛剛看了真的是很感動,大家一起來唱,用噶瑪蘭的族語對祖靈,希望祖靈能夠保佑(族人)。」

除了邀集族人相聚,這次在桃園辦理除瘟祭,更重要的是讓都會的族人、以及學生青年,能有機會參與噶瑪蘭族傳統祭儀。

台北市立大學學生 娜姿比佑邢幸:「滿新奇的,因為比較少會接觸到噶瑪蘭這個族群,這一次是第一次去接觸到,第一次也是聽到他們傳統的歌曲、傳統的舞蹈。」

桃園市噶瑪蘭文教發展協會理事長 Ipay Haluku(江艾芯):「他們就是因為在都市區,他們想要了解噶瑪蘭的文化跟祭典,所以他們都來支援幫忙,可是他們都是下課之餘,練(樂舞)到三更半夜,就是把我們空出來的時間,都很努力來完成這次的活動。」

全國噶瑪蘭族人有1千6百多人,有200多人設籍桃園市,雖人口數不多,但透過歲時祭儀活動,希望讓更多人認識噶瑪蘭族,讓文化的延續也能落腳都會。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天