舞者們穿著黑衣，跟著長輩的低語緩慢移動身體；來自台灣花蓮的「TAI身體劇場」，在文化奧運台灣館帶來作品《Tjakudayi・我愛你怎麼說》。
表演的創作靈感，其實是來自團員朱以新的小說《你怎麼說》，述說著vuvu（奶奶）的愛情故事；而舞者從沉穩的念誦低吟到齊聲高歌、隨後搭配加快的踩踏聲，更結合了排灣族語情歌、童謠和舞蹈，要傳遞部落不同階級的感情糾葛，以及對土地最真摯的情感。
TAI身體劇場藝術總監 Watan Tusi：「其實我滿希望他們看不懂的，（早期）台灣各個不一樣區域的人在形容世界、在形容島嶼的時候，是非常地不一樣的，是現在的我們受到了太多的、尤其是教育下來之後，我們聽到的東西是很均質的；然後我其實不期待、我也不希望你們會看得懂，反而是我為什麼看不懂？那就看不懂了，對我來講有一個覺醒，是對自己文化的覺醒、或對我在這一塊土地的覺醒。」
而這樣的理念，也如實地呈現在這次演出；即使台灣館周邊場館仍歡騰喧鬧，但「TAI身體劇場」的演出，讓人體會到一股平靜力量，就像希望用台灣山林沉穩的聲音力量回應現代紛亂的社會。
TAI身體劇場藝術總監 Watan Tusi：「我們不代表任何人，我們只代表我們這一群人跟（朱）以新他們部落的接觸、文化上的接觸，或是我們在學習文化時候的那個自身的經驗，我覺得這個比較重要。」
站上國際舞臺，Watan Tusi強調台灣本來就是世界上的其中一個島嶼，我們已經在世界的裡面了，所以我們不用特別走向世界，因為世界已經走向了我們。
責任編輯：林懷恩
