[get-weather-slider]

全才Utjung出輯 《Vusam種子》入圍金曲3大獎

大綱

金曲35繼續透過鏡頭了解歌手背後的創作故事。而今日(26)要介紹的歌手,就是在2017年製作世大運主題曲《擁抱世界擁抱你》的排灣族人Utjung(舞炯恩);去年Utjung製作第二張專輯《Vusam(種子)》,從歌曲創作、專輯封面設計到MV腳本,全都親自主導、操刀,以全才型實力讓Utjung一舉入圍今年金曲獎的三項大獎。

「網路酸民就是看不慣,他們不懂;上帝給我獨一無二的樣子,我有我的命定。」

留著鬍子、化著妝,穿戴自己喜歡的服飾、配件,結合「Jersey Club」的曲風,要將「標籤」撕下,傳達生命各有命定、沒有對跟錯的想法;全才型歌手Utjung(舞炯恩),要透過第二張專輯《Vusam(種子)》進一步探討「青年離鄉」、「工藝傳承」、「文化流失」、「社會框架底下的愛」、以及「自我認同」等多種不同的議題。

歌手 Utjung Tjakivalid:「原住民族的青年不只只有碰到漢人的文化,有時候我們聽流行歌、國際化又是雷鬼,現在又是跳Afro,所以我們碰到的文化其實很多;我也想在我的音樂裡面呈現這個,每個年輕人也許他在找尋自己的時候,他(們)喜歡流行語算嘛,我也不外乎要加入這些流行元素讓他們能夠喜歡。」

「今晚我就要離開。」

猶如史詩電影配樂般的歌曲,象徵著原住民族進入漢人社會的情境,雖說這首《離家之歌》是要傳達各個時代部落青年旅外的掙扎心境;但Utjung坦言,創作當下也受到裴洛西來台、「台海危機」升溫的啟發,如果真的打仗了,首當其衝的就是原住民族文化的傳承。

歌手 Utjung Tjakivalid:「我會開始碰觸政治的東西的時候,都是我自己本身權益被剝奪的時候,我2014年的時候第一次上新聞,不是娛樂新聞、是社會新聞,是因為我的(中譯)名字它八個字過長,然後我申請護照的時候有問題了;原來正名運動、回復傳統姓氏這件事情不只只有我,有很多人一定會遇到這個問題,所以我就開始在關心。」

關注權益之餘,也可以看見Utjung會在社群媒體上,針對重要議題發表想法;而深刻地從生活取樣,編排合適的曲風,是Utjung對於創作以及學習族語的使命感。

除此之外從專輯企劃撰寫、封面設計、到MV腳本,也全都由Utjung主導,整整耗時一年半;這期間他還成立自己的個人工作室,同時也持續為其他歌手或公部門寫歌,更開設編曲課程當起老師、積極經營自媒體,可以說Utjung一個人就是一個團隊。

歌手 Utjung Tjakivalid:「做藝術創作要慢慢、循序漸進地控制自己,從創作、從金錢,你以後還是會成長,你會遇到更多人脈你要累積,有很多補助可以領嘛,你還是要公司的名義;對,所以這也是我慢慢想要去學習的地方,怎麼讓原住民文化可以走入商業、可以流行化,而不是很拘泥的我就只給排灣族聽、只有你懂我懂,那不是藝術,如果是一群人懂的話,它就變成流行文化了。」

就像英文「Passion(熱情)」一詞的原意一樣,Utjung願意為自己覺得有意義的事情犧牲奉獻並獲得最終的成果,即使過程可能是煎熬、痛苦的,但他仍堅持完成;Utjung也說,我們是過去、現在、還有未來,每個人都是文化傳承的掌旗者、是珍貴的種子。

歌手 Utjung Tjakivalid:「就是祝福在做文化工作者、在傳承文化的所有音樂人、還有導演、還有製作人,我希望你們都能夠長命百歲,然後大家一起愛台灣,一起為台灣的母語運動一起奮戰到我們的生命結束為止。」

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天