排灣族作家Liglav A–wu又有新書問世，名為女族記事，以母系認同為核心，由許多部落女性的生命經驗出發，跳脫以往寫作風格，以小說敘事方式，提出對台灣殖民歷史、族群以及父權體制的深刻反省。
東華大學華文系教授 楊翠：「裡面的重要的人物就是，女性的一個、母系社會的部落裡面的女性的領導人，她把那個邊界很自然而然地，不是刻意地去打破；為什麼？為什麼女性書寫不能，既有大敘事又有小敘事。」
有著多元族群身分的Liglav A–wu，長期聚焦在母親的生活經驗與族群脈絡，然而一場夢也開啟她書寫父親外省的歷史記憶。
作家 Liglav A–wu：「我父親其實有來到我的夢中，然後他也沒有跟我說什麼，但就那一次，我覺得似乎是不是也該停下筆來，去想一想，除了寫我母親之外，我父親的這一塊，我是不是也開始應該要書寫了。」
爬梳部落女性的生命經驗，看見殖民過程的現實、部落生存掙扎，透過小說敘述女性間的情感交流、傳統文化的更替斷裂。不過也給當代原民社會新的反思。
作家 Liglav A–wu：「現代化的過程並不是完全拋棄，我們反而是有一些東西，做了很好的轉化；比如說，我在我的散文裡面就曾經寫過，瓦斯桶與求情柴，那是一個傳統過渡到現代化，很好的一種轉化過程。」
打破性別的敘事框架、以女性視野穿透歷史的洪流，透過小說敘事俯瞰殖民歷史下的韌性與堅毅，也讓變化多端的當代原民社會，有不一樣的寄託與反思。
責任編輯：温學聖
