[get-weather-slider]

原民導演舞台劇新作 述說青年返鄉尋根之旅

大綱

一齣講述原漢混血的青年返鄉追尋自我認同歷程的舞台劇「Cicengo'(ㄐㄧˇㄗㄥˇㄡˋ)」,將在15日正式演出;在不被支持的環境,主角毅然決然地追尋自我文化,究竟要傳達什麼樣的故事,透過鏡頭一探究竟。

徬徨、無助、憤怒,與情緒打架,男演員演繹著當代青年追尋自我認同可能會有的心境;講述一名原漢混血青年三年多前返回原鄉尋根的歷程,「Cicengo’」將在15日以舞台劇的方式正式演出,而導演Lahok就是這齣的原型。

導演 Lahok Nalaw Papiyan:「有的時候我們心想要做這件事情,但是當我們真的上路的時候,它未必能夠被身旁的人支持、被長輩支持,長輩們可能會覺得說你為什麼要問?你未必能夠去好好地執行你自己內心想要去做的那些事情。」

在尋根路上不被環境支持,主角倒數著與時間拔河,象徵著隨著時間的流逝,部落長輩也逐漸凋零;然而要演繹這段心路歷程,其實對演員來說並不容易。

演員 林承豪、鄒清紜、Papoh Falahan:「我覺得最難的反而是最後的大叫,因為那一個解放要去前往、決定要去做這件事情,反而不管是心境、還是那個動機,都是最難(演繹)的。」

「有兩個血緣的關係、有兩個身分的關係,所以在生活上、或者是在一些家族聚會的時候,會突然在心裡上會造成那麼大的不平衡,或者是感覺沒有那麼的舒服的被包容在這個族群裡面。」

「那文化跟樂舞或者一些傳統技藝的部分,我們已經流失掉很多,那我只能抓現有都市的文化就是語言,從語言開始下手或是學習,這是我現在能做的事情。」

將毛柿、麵包、與米酒榨成汁喝下,呈現著當代青年尋根路上將學習到的文化、知識,內化並吸收;也用自己的方式,在台灣多元複雜的社會中,持續地讓讓母體文化的精神流動。

導演 Lahok Nalaw Papiyan(鄭宇均):「不用去害怕過去那些東西,但當然能夠去找到的、能夠去問到的,我們都還是要把它放在心中;然後再把那些精神、再把那些東西,嘗試把它延伸出去,變成我們的東西。」

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天