來自宜蘭縣泰雅族南澳群以「月光下孕育的溫柔-南澳泰雅傳統女性主題展」在蘭陽博物館9日正式開展，描繪4位平均年齡約90歲南澳泰雅族女性耆老的生命故事，親手編織的大型織品，代表南澳群特色織紋的傳統服飾，透過部落至今的生命經驗，述說傳統部落文化的故事，讓大眾深入瞭解泰雅傳統文化。
耆老 Sayun Yawi(池蓮花)：「衣服以前媽媽做的給它留起來(給)我們，差不多15歲(學織布)初學開始，沒有織布的話，不能跟男孩結婚，很高興還有那個學校的小孩子，孩子都是會(學)做(織布)。」
耆老 Yusan Piho(張陳探珠)：「我很高興，我的孩子五個，很久很久(製作衣服時間)，沒有算過做完一件衣服要多久。」
這次策展團隊是來自一群年輕南澳群當地泰雅族女孩，以女性觀點出發，運用影像、訪談及文物，記錄宜蘭南澳泰雅傳統女性文化特質，特別以菱形凸顯四位耆老的特色，並以月光貫穿整個展場，月光像是一種指引，指引著族人聚在一起，指引著她們編織美麗的圖紋，指引她們把文化傳承下去，流動著，溫柔地相互牽連。
策展人 Yagu Yurow：「我想要把算是我們最年長，老人家這些智慧呈現出來，可以透過們四位耆老的特質，然後還有她們的生命故事，特別是在菱形紋的最外面，把他們四個人的各個特色，把它呈現出來。」
蘭陽博物館館長 陳碧琳：「除了男性的藤編獵手之外呢，那女性的部分是不是可以有一個，不一樣詮釋的角色，所以我們部落的女姓長輩們，介紹出來就覺得非常好，然後就由他們那邊作邀請跟策展。」
陳碧琳指出，南澳泰雅族部落，除打獵文化之外，一定要認識的就是織布文化，傳統泰雅族女子成年前必須習會完成織布之傳統技藝，具體呈現在地部落知識與特色，及與土地的重要連結。展覽從即日起展出至九月五日。
責任編輯：亞朗
