[get-weather-slider]

挪威國王逝世 薩米族感念歷史和解精神

大綱

歐洲最年長君主–挪威國王哈拉爾五世上個月28日逝世,享壽89歲。大批民眾齊聚首都奧斯陸的王宮前致哀,緬懷他統治30多年來的包容精神,全國各地也降半旗哀悼,而對薩米族人來說,哈拉爾五世曾公開針對挪威過去對薩米族造成的傷害來誠摯道歉,並支持薩米文化與語言。

挪威首相 約納斯·加爾·史托爾:「我們由衷感謝哈拉爾國王35年來對挪威的統治。但最重要的是,我們感謝他履行國王職責的方式。他為莊嚴的王室增添了人情味;當我們歡慶時,他與我們一同歡慶,笑容滿面,眼中閃爍著光芒。」

特派主播 Umas Suqluman:「這裡是挪威首都奧斯陸的皇宮前,我們可以看到現場有許多民眾,來獻上鮮花,同時也點上燭火,要來向這位陪伴挪威,長達35年的國王來道別,然而可以看到許多的民眾,不管是從首都奧斯陸,一直到北方薩米的居住地,都用不同的方式來向國王,獻上悼念,然而我們知道對薩米族人而言,哈拉爾五世不只是一位國王,更是長期關注薩米族,文化語言以及族群權益的,國家元首。」

挪威國王哈拉爾五世8月28日逝世,享壽89歲,在位期間他以親民、務實形象聞名,被不少王室觀察人士形容為挪威的「國家祖父」,也被稱為「人民的國王」。尤其1997年,哈拉爾五世在薩米議會開幕演說中,公開承認「挪威國家是建立在兩個民族的土地之上,也就是挪威人與薩米人」,並代表國家,為過去長期推動的同化政策與歧視待遇,表達誠摯歉意,因此哈拉爾五世也備受薩米族人敬愛。

Johan Ailo Kalstad:「哈拉爾五世不僅僅是挪威人民心目中的國王,同時也在Sami族群的心中占據非常特別的地位,我們深深緬懷他,他優先將Sami族群放在心中以及正視我們的文化。有鑑於此,我希望大家可以共同緬懷這位國王,我也希望與會的各位可以一同起身致哀。」

NRK薩米電視臺執行長 Johan Ailo Kalstad:「不管是Sami族群或是挪威大眾都非常尊敬這位國王,他在過去發表過非常多著名的演說,挪威國家是建立在兩個民族的土地之上,在過去,Sami族群被迫放棄自己的身分和語言,因為政策的關係。但這位國王願意正視我們Sami族群的文化,同時也發表過支持和聲明。所以我認為對媒體來說,這並不是單一的影響而是更廣泛層面的探討和理解,對於Sami族群來說。」

而在國王離世之際,薩米族人也選擇以自己的文化方式,表達最後的敬意。

考托凱諾社區青年 Mathis Eira:「根據挪威的法律,國王不僅是政權的精神象徵,同時也是國家的保護者和土地的擁有者。特別是在馴鹿的遷徙路上,只有國王可以更動這條路線,因而侵犯了Sami族群的傳統權益。也因此,對於Sami族群來說。能夠獲得國王的致歉。是我們非常欣然接受也尊敬他的原因。」

哈拉爾五世的葬禮隊伍,9日由奧斯陸皇宮出發,前往奧斯陸大教堂舉行國葬,多國王室成員及國家的政要出席,數以千計民眾也夾道送別。從皇宮前的鮮花與燭火,到薩米族傳統的Joik吟唱,悼念的方式雖然不同,但都代表著對國王的最後告別。對薩米族人而言,哈拉爾五世留下的,不只是國王的身分,更包括他面對歷史、承認傷害,以及支持薩米族文化與語言的態度。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天