整齊的步伐,搭配著行進的口號響徹在太巴塱部落的街道,來自Kiwit(奇美部落)的青年肩負傳統領袖交代的任務,帶著最高的敬意,前往太巴塱部落的傳統領袖家傳遞口訊。
抵達目的地之後,青年把重要的口訊帶給太巴塱部落的傳統領袖,同時遞交信物。擔任帶隊階層的青年提到,每年參與Patakos(傳遞口訊)的儀式都有不同的心境,但是聆聽老人家的口述過去戰役協防、抵抗外族以及氏族通婚的歷史才是至關重要的環節,加深每位青年的文化底蘊。
Kiwit部落Lasana階層青年 Fihil Fuyan(蔣瑋傑):「是的,我們奇美部落的青年來到這邊報訊息,青年感受良多。因為有很多的文化跟我們的氏族的關係,今天都有聽到,讓我們去了解我們自己的文化。」
Tafalong部落耆老 Ka’ti Payo(楊德金):「兩種的關係,太巴塱部落跟奇美部落,就是有這樣的連結。如果要加上文化脈絡的話,不只如此,我們已經是氏族,氏族是超過千年,可是宗族不會超過千年。這是我想要說的故事,必須要讓你們知道。」
報訊隊伍的青年也在現場謙卑低頭聆聽耆老講述兩部落之間的淵源以及口述歷史,太巴塱部落的傳統領袖則期許青年們要永續這樣情誼。
Tafalong部落傳統領袖 Lafi Payo(楊德成):「身為太巴塱部落的傳統領袖,我的心情非常地感動。其實來自兄弟部落,到這邊報訊息的青年們,我們之間沒有很大的差別,仔細的觀察其實都大同小異。就像剛才顧問最後所說的,奇美部落從古至今,有很深厚的文化,而在場奇美部落的青年們,跟我們太巴塱的青年,的關係就如同一家人的兄弟一樣。此外我們來自同一個臍帶,所以奇美跟太巴塱的感情,就像種下一顆非常大的樹,有繁衍茂密的根基,就算颱風吹襲也不會倒下。」
然而每項重大祭典都有背後蘊含的意義,絕非表面上的吟唱祭歌跳跳舞,耆老也強調,當代的祭儀形式雖然跟過去的祭儀形式有些許不同,但是核心的精神是不會改變的。
Kiwit部落耆老 Calaw Kacaw(都元俊):「從過去祖先就有報訊息的文化,部落的年祭就要展開,就派人前往Tafalong,還有海線地區跟鄰近部落傳遞口訊。此外報訊的對象,主要是以前從奇美部落向外遷徙出去的族人,因為Sra跟Nakaw的孩子們,後來遷徙出去,移居到許多的部落。另外重要的部落友邦也會,藉此儀式邀請他們來,所以報訊息只有針對重要的特定對象,邀請他們來一同參與我們的年祭。所謂的Cipoo’,就是在為部落慶賀,根據我們部落傳統慣習所規範的內容,在割稻之後,採收完成花生、玉米、小米、高粱,所以才會齊聚在一起用祭儀慶祝,感謝上蒼、祖靈的賞賜。」
而在儀式的最後,太巴塱部落的傳統領袖遞交回禮信物,也祝福報訊隊伍的青年們回程一切平安。太巴塱部落的青年則不捨地在沿途斟酒水,祝福遠道而來的兄弟們回程平安。
責任編輯:大帥

