[get-weather-slider]

彰化縣傳承族群精神 打造族語、文化學習環境

  • 發布:2026-02-22 12:11
  • 彰化市
  • Hundiv

大綱

彰化縣是沒有原住民鄉鎮的中部縣市,但為了經濟生存,也有許多族人在這裡深耕多年,但生活在沒有原鄉的都會地區,要如何教育下一代學習文化?就要靠著一些對文化傳承富有使命感的族語老師們,在有限的資源裡,教導學生學習族語和族群文化,今天我們要帶各位透過新聞鏡頭,來認識這些族語老師的日常教學,以及學習環境。

停好機車脫下安全帽,準備待會的上課教材,雖然上族語課的學生不多,但更可以針對學生的狀況,給予最適合的課程學習,這是彰化地區許多族語老師的教學日常,雖然身在都會地區,也沒有以原住民族為主的鄉鎮,但為了延續族語文化,每一位族語老師都非常用心地指導,其中也不乏學校方的支持,目的也是落實全民原教,發展多元文化學習。

南郭國小學生 廖桂淨:「因為這是我們自己的文化,老師上課很好玩也很有趣。」

彰化市南郭國小校長 王春堎:「原民的課程方面學校的主任組長,非常地用心,我們開設了每一個族語,都有它的族語的課程。在學校的規劃安排之下也熟悉了各個原民語他們的課程文化,還有母語的文化還有節慶的特色等,希望藉此可以讓小朋友們,更加了解他們的母語。」

彰化縣目前以彰化市、花壇、和美以及鹿港等學校,有在推母語文化課程,但每周只有一堂課的時間,學習效益也相當有限,加上多數學生並不是在部落長大,在族群認同感上相對較弱,因此雖然同樣是族語教學,但也會把族群的文化,或是部落族人的生活,讓學生認識。

族語老師 Mayaw(萬慶祥):「學校這邊會給所謂的,叫做學習單的部分,這個學習單你可以選修,你自己想要的語言。其實我們的責任就是,如何讓他們去感受到,原本他應該的樣子是什麼,我們其實不是在教育他們,只是讓他們知道說,其實我們族人是這樣生活的。其實更多的是我們其實要把,生活場域的東西傳授給他們。」

族語老師 Ngadoh(朱佩雲) :「在中間來講,我其實有很大的一個挫折感,因為孩子們他記不住,我每一堂課都要重新再講過。可是怎麼維持我教學的熱忱,其實真的是秉持著一個,我可以為孩子留下些什麼,我可以為孩子做些什麼事情,我還是持續在教學這一塊,比較積極地去投入,去自我增進自己教學的能力。」

對於許多族語老師來說,會持續教學的動力,不外乎就是不想讓下一代忘記自己的根,除了課堂上的學習,也希望回家後,家長們能多用母語對話,甚至回部落參與自己族群的祭典活動,提升文化認同。

族語老師 Qaisul(金光華) :「也是在鼓勵說希望我們都會的原住民的家人可以利用時間,來對我們的子女有更多的族語的交談。比如說帶孩子回部落,去參加一些的活動,有更多的一些時間或是機會,來聽一些部落的人他們的對話。」

族語老師 Ngadoh(朱佩雲) :「所以這個不是單單只有老師在單打獨鬥,它其實必須要透過家長,然後再來就是公部門的部分,能夠一起讓這個我們的族語的部分是可以活絡起來的,也能夠讓孩子們知道說我是誰,我為什麼要學習族語。」

雖然上課地點舟車勞頓,也缺乏師資人才,但彰化縣的族語老師們,依然願意堅守族群傳承的使命,也希望中央以及地方政府,可以共同合力、挹注資源,讓都會地區不管在族語、傳統儀式和技藝等,都能夠傳承復振,也讓更多人認識珍貴且美好的原住民族文化。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天