族人又在國際舞臺上展獲佳績，一段傳唱超過百年的旋律，如今透過音樂影像再次被世界看見。以卑南族傳統歌謠「卑南族凱旋歌」為主題製作的音樂MV，榮獲布達佩斯國際音樂影片大獎「最佳亞太音樂錄影帶」的肯定。
卑南族凱旋歌導演 陸浩銘（Bunkiatr Katatrepan）：「其實我們也一直很希望透過這樣的機會，透過這樣的一個平臺，讓更多人可以聽到我們來自台灣卑南族的一些傳統音樂，透過這樣的MV的詮釋，然後能夠讓更多人能夠透過影片能夠認識我們的文化。」
卑南族民族議會召集人 陳政宗：「其實也代表說卑南族在台灣的這塊土地上，他想要表達的是什麼，勇敢、美麗、漂亮很多，這個就是屬於我們原住民生長在這塊土地上面的一個想要呈現的地方。」
「卑南族凱旋歌」在卑南族各部落間傳唱已久，卻長期沒有人能清楚說出歌詞的真正背景。創作團隊歷時一年，透過日治時期文獻爬梳，並訪談多位部落耆老，逐步拼湊出這首歌原本記錄的，是卑南族勇士參與戰役後凱旋歸來的歷史記憶。
卑南族凱旋歌導演 陸浩銘（Bunkiatr Katatrepan）：「想要透過這次的過程，然後也讓我自己認識這首歌，然後去尋找那個答案。」
卑南族凱旋歌執行製作 黃薇蓁：「很幸運因為現在科技很發達，我們透過一些網路資料的搜尋，去梳理日治時期的文獻，當然最重要的是訪談部落的耆老，因為耆老年紀都越來越大，所以要趁他們現在還能夠記得的時候，趕快把這些做交叉比對，然後把這個故事背景正確的梳理出來。」
這支MV從導演、音樂製作、舞者到演員，超過九成皆由卑南族族人組成，跨部落、跨世代合作，堅持「卑南族製造」。演員多為部落素人，在族語老師的指導下，以流暢的卑南語完成演出；舞蹈則透過原舞設計，以充滿力量的肢體動作，呈現百年前護鄉兵的戰鬥意象。
卑南族凱旋歌執行製作 黃薇蓁：「希望能夠用這樣的方式，來鼓勵我們一直都很認真在學習族語的小朋友、我們的年輕學生，讓他們平常學習族語是有用武之地。」
透過音樂MV，族人以自己的視角，重新找回族群的歷史記憶。「卑南族凱旋歌」獲獎的肯定，不僅展現原住民族有能力以專業方式站上國際舞臺，也讓外界看見族群文化的創作實力。族人期待，這樣的文化成果，能獲得更多制度性的支持與實質肯定，讓原住民族文化不只是被看見，更能長期被保存、被延續。
責任編輯：王涵
