[get-weather-slider]

排灣藝術家舅姪共創詩集 新書今正式發表

大綱

排灣族藝術家阿瀨與姪女張之萓,一起共創的書籍《部落的風》,24日在國立台北教育藝術館展開發表會。張之萓透過在部落擔任社工期間,捕捉部落日常影像,交由自己的舅舅阿瀨感受並創作,以四季循環架構詩集,記錄逐漸消逝的部落人事物。特展藉由文字與影像,不僅展現阿瀨超越軀體的生命韌性,更串連起部落的過去與未來,也延續部落的文化精神。

隨著清柔的朗讀聲搭配排灣族傳統樂器鼻笛,彷彿帶領觀眾走進部落。由泰武鄉公所與國立台灣教育藝術館共同主辦的特展,主角就是來自泰武鄉武潭部落的阿瀨秦榮輝,帶著與姪女張之萓共創的詩集《部落的風》,透過文字與影像認識部落,也記錄正在逐漸消逝的人事物。​

藝術家 Arucanglj(阿瀨):「我不是風,那些老人家的故事、那些老人家走過的路,那個才是真正部落的風。」​

這些照片並非刻意拍攝,而是姪女張之萓在部落擔任社工七八年間,用鏡頭隨手捕捉的日常悸動。她將照片交給舅舅阿瀨,兩人之間甚至沒有過多的溝通,就是為對方保留那份最純粹的見解。​

阿瀨姪女 張之萓:「我把照片傳給他,他自己去感受這張照片,我也不會跟他說我當下其實是怎樣,就是只是把照片傳給他,然後他自己去感受,他自己對這張照片的感覺。在這幾年他就是一直退化,對我來說在他身上學到的其實就是,他可以超越他的軀體去做這些創作,像我們連畫一條線都很困難,可是他可以在畫作上,揮灑他的一些生命這樣。」​

書籍以「春、夏、秋、冬」四季的循環為架構,因為對阿瀨而言,時間並不是直線,而是四季的循環,是生命情感的累積,並透過詩集串連起部落的過去、現在與未來。阿瀨富有溫度的創作,也讓現場讀者深有感觸。​

與談人 Kalesekes(娥葛絲):「我覺得藝術工作者或是創作者,他為什麼要創作?就是因為他得到了很多感動,那個感動我們講說無地安放、已經滿出來了很想要釋放出來,所以他會透過文字圖像去釋放。然後提醒到我說我們,常常在就是很快節奏的生活、這個步調當中,有時候都忘記要慢下來的,去關心這個環境、關心這個部落裡的人、他們的變化。」​

讀者 林筱筑:「那我也是跟我朋友一起來,也是排灣族的藝術家,對。我們就是在想說,我們這一代能用什麼方式,在我們上一代是文化斷層的,現代要怎麼去把以前的文化去找回來,然後去流傳,那我們就是去看,每個不同地方的藝術家,然後去學習,然後順便也帶回我們的部落。」​

阿瀨希望這陣風能吹進每位讀者的心裡,讓部落的故事,在不同的靈魂中繼續流動,讓部落的風不只是被看見,而是被聽見,也能夠被記住。​

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天