[get-weather-slider]

藝術家母女雙人展「花心」 交織世代技藝傳承

大綱

藝術創作,也可以是一種母女之間的對話。由原住民族當代藝術家宜德思.盧信,首度與母親尤佑倍苓攜手推出創作展《花心》,透過多元媒材,交織兩個世代的生命經驗,讓身分與技藝的傳承再次被外界看見。

從家人手中接過鮮花,宜德思.盧信與母親尤佑倍苓,臉上滿是感謝與感動。這場名為《花心》的展覽,是原住民族當代藝術家宜德思‧盧信,首度與母親攜手共創的藝術展。在開幕儀式上,尤佑倍苓也提到,自己從8歲開始學習織布,至今仍持續創作,致力於文化與技藝的傳承。

參展藝術家 Yuyoh Peilin(尤佑倍苓) :「我就沒有停止織布,把所有的織紋都織出來,然後在這裡雖然他們(老師們)都不在了,我很感謝他們。」

兩位來自不同世代的原住民女性藝術家,以「編織」作為共同語彙,透過織物、繪畫與空間裝置,逐步探討「身分」如何在「技藝」的勞動過程中被傳承、形塑與轉化。展場中心,一條條紅線自高處傾瀉而下,構成作品《編織生命的紅》,這也是母女兩人首件共創的空間裝置藝術,象徵著兩個世代之間,生命的連結與延伸。

參展藝術家 Idas Losin(宜德思‧盧信):「就是線來說的話,有點像是我們的血液、血脈,然後像苧麻,它是從土地裡面長出來的,它代表著土地,所以我的血脈是扎根在這塊土地上面,所以我覺得那就代表我一直以來或是未來,會朝向的一個創作理念,裡面有一顆心就是,我希望它是一個一直都從過去、現在到未來一直都跳動著的心,所以我就把它放中間。」

新北市美術館長 賴香伶:「可以看到她的作品其實來自於母親,那種創作的能量,她這樣承傳下來,所以那時候我們有這個想法,我們覺得應該不只是展新一代的藝術家,也應該從她對於創作的源頭,來自於母親文化的承傳,一起展出。」

新北美術館長也表示,希望今年4月25日正式啟用的新北市美術館,能成為文化價值交流與分享的重要平臺。而《花心》展覽將從12月27日展出至明年3月15日,透過母女從「心」出發的共創作品,帶來滿滿的文化能量。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天