[get-weather-slider]

賽德克與布農跨族對話 埔里辦知識建構論壇

大綱

南投賽德克族與布農族,除了語言、文化不同,也有各自的傳統領域,在古代雙方是壁壘分明各過各的生活,鮮少有過多的交流,不過兩大族群都有一個共同特徵,都是以中央山脈為生活空間與知識場域,但隨著時代演變讓整個台灣,都變成一個國家後,不僅過去壁壘分明的疆界早已消失,甚至與其他原民族群,都成為了一個生命共同體,因此為了促進兩族知識體系的交流與對話,靜宜大學原碩學程16號在埔里舉辦山與山的對望,賽德克與布農知識建構論壇,希望藉此討論族群知識、語言文化、教育及部落實踐的議題,並藉由這樣的交流,共創族群發展更好的未來。

台灣原住民族各族早期的關係,就如同一個國家一樣,傳統領地劃分得相當清楚,文化語言也不盡相同,若沒有特殊情況也不互相侵犯,因此在過去各族群,幾乎沒有過多的交流來認識彼此,不過這樣的狀況在台灣進入殖民時期後,就發生了改變。

賽德克族文化工作者 沈明仁:「為了管理山林,日本人在統治台灣這個時候,就要把這個的疆界把它模糊掉,而且全部把山林全部都,統歸為國家去做一個管理。」

在進入現代化之後,首當其衝就是道路可以直驅每個部落,甚至各族互相通婚,也在強勢的漢文化影響下,所有原住民族儼然成為一個生命共同體,因此為了促進各族群的文化交流,靜宜大學原碩班16號就在南投埔里,辦理了一場賽德克族與布農族的知識建構論壇,讓同樣生活在中央山脈的兩大族群,進行了一場學術交流。

靜宜大學原碩班賽德克族教育委員會委員 詹素娥:「那第一個主題就是Gaya、Waya的部分,那第二個主題是話語(與語言),第三個主題是傳承,第四個主題呢生命與文化,分別從自己族群的一個立場,來做一個發表。」

靜宜大學原碩班布農族教育委員會召集人 何光明:「透過這樣的論壇,不只是在知識建構上是很有價值的,因為不只是很有趣而且是很有創意,那這一次也可以說是非常,很棒的一個論壇,是一個跨大步的兩個族群,山與山的對望非常有意義。」

論壇論文發表者 余佳珊:「我們在這論壇上面,看到很多賽德克與布農族的文化上,還有語言上面,有相同處以及相異處,也感謝耆老們的不吝賜教,讓我們可以在語言及文化上面,得到更多更廣泛的學習。」

藉由這樣的論壇交流,除了增進彼此在文化上的理解外,最重要就是將兩族的文化及語言找出同異處,補缺過去的隔閡,促進各自的知識體系能夠更為完整。

責任編輯:王涵

關鍵字:

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天